Sara Montiel - La Paloma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Montiel - La Paloma




La Paloma
Название песни:
Cuando sali de La Habana
Когда я покинула Гавану
Valgame Dios.
Боже всемогущий.
Nadie, me ha visto salir
Никто не видел, как я ухожу
Si no fui yo.
Только я сама.
Y una linda guachinanga
И только прелестная мулатка
Alla voy.
Туда я иду.
Que se vino tras de mi
Последовала за мной
Que si señor.
Да, конечно.
Si a tu ventana llega
Если к твоему окну прилетит
Una paloma
Голубка
Tratala con cariño
Отнесись к ней с нежностью
Que es mi persona.
Это ведь я.
Cuentala tus amores
Поведай ей о своей любви
Bien de mi vida
Моя милая
Coronala de flores
Укрась ее цветами
Que es cosa mia.
Ведь она моя.
¡Ay! Chinita que si
Ох, девочка, так ли это
¡Ay! Que dame tu amor
Ох, да, отдай мне свою любовь
¡Ay! que vente conmigo chinita
Ох, пойдем со мной, девочка
A donde vivo yo.
Туда, где я живу.
Ay! Chinita que si
Ох, девочка, так ли это
¡Ay! Que dame tu amor
Ох, да, отдай мне свою любовь
¡Ay! que vente conmigo chinita
Ох, пойдем со мной, девочка
A donde vivo yo.
Туда, где я живу.





Writer(s): Gregorio Garcia Segura, Sebastián Yradier


Attention! Feel free to leave feedback.