Lyrics and translation Sara Montiel - Las Camareras

Las Camareras

= ¡Camarera, camarera, el té! =
= ¡Té, vite! =
= ¡Pero bueno ese té no viene! =
= ¡Camarera, el té! =
Limpiando mesas y veladores
Llendo y viniendo horas enteras
Para dar gusto a los señores
Pasan su vida, las camareras.
Limpiando mesas y veladores
Llendo y viniendo horas enteras
Para dar gusto a los señores
Pasan su vida, las camareras.
= Venga usted pronto, qué tengo frío
Y yo quisiera verla accionar
Con un poquito de su tetera
Muy calientito voy a quedar =
Te pide un cliente
Y al servirle el té
A la camarera le dice:
Echa té, echa té
A la cama rera le dice echa té
Echa té
A la cama rera le dice echa té.
Yo soy alegre y cariñosa
Siempre risueña y servicial
Y si un cliente me mete cita
Estoy dispuesta a trabajar
= Echa té, echa té =
A la cama rera le dice echa té
= Echa té, echa té =
A la cama rera le dice echa té.
= Echa té, echa té
A la cama rera le dice echa té
Echa té, echa té =
A la cama rera le dice echa té

Les Femmes de Chambre

= Servante, servante, le thé !=
= Thé, vite !=
= Mais bon, ce thé ne vient pas !=
= Servante, le thé !=
Nettoyer les tables et les tables de nuit
Aller et venir pendant des heures entières
Pour faire plaisir aux messieurs
Elles passent leur vie, les femmes de chambre.
Nettoyer les tables et les tables de nuit
Aller et venir pendant des heures entières
Pour faire plaisir aux messieurs
Elles passent leur vie, les femmes de chambre.
= Venez vite, j'ai froid
Et j'aimerais vous voir agir
Avec un peu de votre théière
Je vais être bien chaud =
Un client te le demande
Et en lui servant le thé
Il dit à la femme de chambre :
Verse du thé, verse du thé
Il dit à la femme de chambre, verse du thé
Verse du thé
Il dit à la femme de chambre, verse du thé.
Je suis joyeuse et affectueuse
Toujours souriante et serviable
Et si un client me donne rendez-vous
Je suis prête à travailler
= Verse du thé, verse du thé =
Il dit à la femme de chambre, verse du thé
= Verse du thé, verse du thé =
Il dit à la femme de chambre, verse du thé.
= Verse du thé, verse du thé
Il dit à la femme de chambre, verse du thé
Verse du thé, verse du thé =
Il dit à la femme de chambre, verse du thé