Sara Montiel - Leyenda de Lisboa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Montiel - Leyenda de Lisboa




Leyenda de Lisboa
Légende de Lisbonne
Lisboa, tiene un amante
Lisbonne, a un amant
Que a todas horas, le canta
Qui lui chante à toutes heures
Lusitanas y, fragantes
Les Lusitaniens et, odorants
Las más bellas, serenatas
Les plus belles, sérénades
Lisboa toda anhelante
Lisbonne toute haletante
Escucha entre, suspiros
Écoute parmi, les soupirs
Las canciones de su amante
Les chansons de son amant
Un río hispano y levante
Une rivière espagnole et levante
Portugués ya convertido
Portugais déjà converti
Las canciones de su amante
Les chansons de son amant
Un río hispano y levante
Une rivière espagnole et levante
Portugués ya convertido
Portugais déjà converti
Leyenda de Lisboa
Légende de Lisbonne
El tajo dice que es su novia
Le Tage dit que c'est sa fiancée
Por la noche si puede ser verdad
La nuit si cela peut être vrai
Por el ida no, no se les ve hablar
Le jour non, on ne les voit pas parler
Leyenda de Lisboa
Légende de Lisbonne
Por sus encantos su novio llora
Pour ses charmes son amant pleure
O tajo o río
Ou Tage ou rivière
eres de Lisboa, su cautivo
Tu es de Lisbonne, son captif
Por la noche si, puede ser verdad
La nuit si, cela peut être vrai
Por el día no, no se les ve hablar
Le jour non, on ne les voit pas parler
Leyenda de Lisboa
Légende de Lisbonne
Por sus encantos su novio llora
Pour ses charmes son amant pleure
O tajo o río
Ou Tage ou rivière
eres de Lisboa, su cautivo
Tu es de Lisbonne, son captif
Por la noche si, puede ser verdad
La nuit si, cela peut être vrai
Por el día no, no se les ve hablar
Le jour non, on ne les voit pas parler
Por la noche si, puede ser verdad
La nuit si, cela peut être vrai
Por el día no, no se les ve hablar
Le jour non, on ne les voit pas parler





Writer(s): Oscar Laplana


Attention! Feel free to leave feedback.