Lyrics and translation Sara Montiel - Madrid

Madrid

Madrid capital de España
Que bonita población
Con su calle de carretas
Y con su puerta del sol.
Viva el mesón de paredes
Con su gracia y con su sal
Y sus toreros famosos
Tan a lo majo vestidos
Por la puerta de Alcalá.
Que bonita es la calle de la Montera
Con sus tiendas de lazos y madroñeras
Que bonita es la plaza de Anto Martin
Donde las aguadoras venden el agua con el anis.
¡Ay! que Madrid tan grande
Cosa igual yo no vi.
¡Ay! que Madrid caballero
¡Ay! que bonito
¡Ay! que bonito es Madrid.
En la fuente de Cibeles
A los toros viene y va
Y la saludan los majos
Y tambien su majestad.
En sus corridas de toros
Luce el Tato y Juan Leon
Y en el cafe del brillante
Entre las coplas y el vino
Se enardece el corazón.
Que bonilla es la plaza de la armeria
Donde hace la parada la infanteria
Que bonita es la calle del arenal
Donde las damicelas van en merlinas hacia el Real.
¡Ay! que Madrid tan grande
Cosa igual yo no vi.
¡Ay! que Madrid caballero
¡Ay! que bonito
¡Ay! que bonito es Madrid.

Мадрид

Мадрид, столица Испании,
Какой красивый город!
С его улицей Карретас
И с его Пуэрта-дель-Соль.
Да здравствует таверна Паредес
С ее грацией и солью,
И ее знаменитые тореро,
Так щегольски одетые,
Проходят через ворота Алькала.
Как красива улица Монтера
С ее магазинами лент и земляничных деревьев,
Как красива площадь Антон Мартин,
Где водоноски продают воду с анисом.
Ах, какой большой Мадрид,
Ничего подобного я не видела.
Ах, какой благородный Мадрид,
Ах, какой красивый,
Ах, какой красивый Мадрид.
У фонтана Сибелес
К быкам идут и возвращаются,
И их приветствуют щеголи,
И также Его Величество.
На его корридах
Блистают Тато и Хуан Леон,
И в кафе Брильянте,
Между куплетами и вином,
Разгорается сердце.
Как красива площадь Армерия,
Где останавливается пехота,
Как красива улица Аренал,
Где барышни едут в каретах в Королевский театр.
Ах, какой большой Мадрид,
Ничего подобного я не видела.
Ах, какой благородный Мадрид,
Ах, какой красивый,
Ах, какой красивый Мадрид.