Maniqui Parisien (Remasterizado) - Sara Montieltranslation in English
Maniquí,
maniquí
Female
mannequin,
female
mannequin
Veleta,
coqueta
nací
Fashion
doll,
a
flirt
I
was
born
Maniquí,
maniquí
Female
mannequin,
female
mannequin
Soy
fría
muy
de
aquí
I'm
cold
and
detached
Soy
del
bazar
de
un
gran
modisto
famoso
en
Paris
I'm
from
a
famous
Parisian
fashion
designer's
studio
La
maniquí
que
viene
a
España
hermoso
país
The
female
mannequin
who
came
to
Spain,
a
beautiful
country
Con
mi
elegancia
propagar
las
novedades
del
bazar
With
my
elegance
I
spread
the
latest
trends
from
the
studio
Y
yo
voy
con
los
españoles
a
fli-te-ar
And
I
go
out
with
the
Spanish
people
to
flirt
Maniquí,
maniquí
Female
mannequin,
female
mannequin
Veleta,
coqueta
nací
Fashion
doll,
a
flirt
I
was
born
Maniquí,
maniquí
Female
mannequin,
female
mannequin
Soy
fría,
muy
fría
de
aquí
I'm
cold,
so
cold
and
detached
"Dicen
que
soy
fría"
"They
say
I'm
cold"
"¿Usted
no
cree?"
"Don't
you
think
so?"
"Pues
yo
no,
no
creo
que
sea
fría"
"Well
I
don't,
I
don't
think
you're
cold"
Dicen
que
soy
una
muñeca
de
igual
condición
They
say
I'm
a
doll,
a
mannequin
of
equal
status
Que
un
maniquí
de
blanca
cera
Made
of
white
wax
De
mimbre
o
cartón
Of
wicker
or
cardboard
Porque
fingiendo
gran
amor
Because
I
feign
great
love
Con
un
acento
embriagador
With
an
intoxicating
accent
Y
yo
voy
como
las
abejas,
de
flor
en
flor
And
I
go
like
the
bees,
from
flower
to
flower
Maniquí
(ay
sí)
Female
mannequin
(oh
yes)
Maniquí
(soy
una
vieja
muy
distinta)
Female
mannequin
(I'm
a
very
different
kind
of
lady)
Veleta,
coqueta
nací
Fashion
doll,
a
flirt
I
was
born
Maniquí
(ay,
soy
coqueta)
Female
mannequin
(oh,
I'm
a
flirt)
Maniquí
(muy
coqueta)
Female
mannequin
(very
flirtatious)
Soy
fría,
muy
fría
de
aquí
I'm
cold,
so
cold
and
detached
Rate the translation
1
El Relicario (Remasterizada)
2 Ojos Negros (Remasterizado)
3 Me Gustas Cuando Callas (Remasterizado)
4 Pecadora (Remasterizado)
5 La Mentira (Remasterizado)
6 La Bien Pagá (Remasterizado)
7 El Relicario (Remasterizado)
8 Maniqui Parisien (Remasterizado)
9 Envidia (Remasterizado)
10 Nosotros (Remasterizado)
11 Un Compromiso (Remasterizada)
12 Uno (Remasterizada)
13 Ven Y Ven (Remasterizada)
14 Volver (Remasterizada)
15 Yira Yira (Remasterizada)
16 Yo Llevo Luto Por Ti (Remasterizada)
17 Balancé, Balancé (Remasterizada)
18 Fumando Espero (Remasterizado)
19 Que Sabes Tu (Remasterizado)
20 Contigo en la Distancia (Remasterizado)
21 Quiéreme Mucho (Remasterizado)
22 El Reloj (Remasterizado)
23 Yo No Soy Magdalena (Remasterizado)
24 Celos (Remasterizado)
25 Te Lo Juro Yo (Remasterizado)
26 Poema de Mi Soledad (Remasterizado)
27 Toda una Vida (Remasterizado)
28 Cariñosamente (Remasterizado)
29 Buenos Aires (Remasterizada)
30 Besos De Fuego (Remasterizada)
31 Bésame Mucho (Remasterizada)
32 Bandoneón Arrabalero (Remasterizada)
33 El Pichi (Remasterizada)
34 Yo Voy Con Los Muleros (Remasterizada)
35 El Día Que Nací Yo (Remasterizada)
36 El Día Que Me Quieras (Remasterizada)
37 Sueño De Amor (Remasterizada)
38 Sus Picaros Ojos (Remasterizada)
39 ¡Tápame, Tápame! (Remasterizada)
40 Ti Na Ine I Agapi (Que Será El Amor) (Remasterizada)
41 Todas Las Noches a Las Once (Remasterizada)
42 A Media Luz (Remasterizada)
43 Llueve (Remasterizada)
44 Llorarás (Remasterizada)
45 Leyenda De Lisboa (Remasterizada)
46 Lamento (Remasterizada)
47 La Violetera (Remasterizada)
48 La Petite Tonkinoise (La Pequeña Tonkinesa) (Remasterizada)
49 La Paloma (Remasterizada)
50 La Nieta De Carmen (Remasterizada)
51 La Montaña (Remasterizada)
52 La Misma Calle (Remasterizada)
53 La Maja Aristocrática (Remasterizada)
54 La Madelon (Remasterizada)
55 La Flor De Te (Remasterizada)
56 La Carmagnola (Remasterizada)
57 La Bella Lola (Remasterizada)
58 Gitana (Remasterizada)
59 Fumando Espero (Remasterizada)
60 Frou Frou (Remasterizada)
61 Flor Del Mal (Remasterizada)
62 Fascinación (Remasterizada)
63 Farsa Monea (Remasterizada)
64 Lo Que Yo Soñaba (Remasterizada)
65 Lonxe De Marín (Remasterizada)
66 Los Nardos (Remasterizada)
67 Los Piconeros (Remasterizada)
68 Señor, Señor (Remasterizada)
69 Secreto (Remasterizada)
70 Rosa Negra (Remasterizada)
71 Rosa De Madrid (Remasterizada)
72 Quién Sino Tú (Remasterizada)
73 Que Deus Me Perdoe (Que Dios Me Perdone) (Remasterizada)
74 Puerta Cerrada (Remasterizada)
75 Ola, Ola, Ola (Mare Nostrum) (Remasterizada)
76 Ojos Verdes (Remasterizada)
77 Nostalgias (Remasterizada)
78 Es Mi Hombre (Remasterizada)
79 Nena (Remasterizada)
80 Mis Ojos Ladrones (Remasterizada)
81 Mimosa (Remasterizada)
82 Mil Veces (Remasterizada)
83 Mil Besos (Remasterizada)
84 Mi Platerito (Remasterizada)
85 Melodía De Arrabal (Remasterizada)
86 Amor, Dulce Amor (Remasterizada)
87 Amapola (Remasterizada)
88 Agua Que No Has De Beber (Remasterizada)
89 Adios Ninón (Remasterizada)
90 Acércate Más (Remasterizada)
91 Antonio Vargas Heredia (Remasterizada)
92 Amor, Buenas Noches (Remasterizada)
93 Ay Que Bonito Es Madrid (Remasterizada)
94 Ay Ba...ay Ba (Remasterizada)
95 Aprende Corazón (Remasterizada)
96 Bajos Los Puentes De París (Remasterizada)
97 Malagueña (Remasterizada)
98 Calumnia (Remasterizada)
99 Cafetin De Buenos Aires (Remasterizada)
100 Cuore Ingrato (Catari) (Remasterizada)
101 Cuesta Abajo (Remasterizada)
102 Clavelitos (Remasterizada)
103 Carceleras Del Puerto (Remasterizada)
104 Caminito (Remasterizada)
105 Doña Mariquita (Remasterizada)
106 El Polichinela (Remasterizada)
107 El Porompompero (Remasterizada)
108 Mala Entraña (Remasterizada)
109 Madreselva (Remasterizada)
110 Nada (Remasterizada)
111 Sous Les Toits De Paris (Bajo Los Techos De París) (Remasterizada)
112 Soy Carmen La De Ronda (Remasterizada)
113 Toma Piñones (Remasterizada)
114 Tu Burla (Remasterizada)
115 Tú No Eres Eso (Remasterizada)
116 Tus Ojitos Negros (Remasterizada)
117 Valencia (Remasterizada)
118 Volveré (Torneró) (Remasterizada)
119 Yo Te Quiero Vida Mía (Remasterizada)
2 Ojos Negros (Remasterizado)
3 Me Gustas Cuando Callas (Remasterizado)
4 Pecadora (Remasterizado)
5 La Mentira (Remasterizado)
6 La Bien Pagá (Remasterizado)
7 El Relicario (Remasterizado)
8 Maniqui Parisien (Remasterizado)
9 Envidia (Remasterizado)
10 Nosotros (Remasterizado)
11 Un Compromiso (Remasterizada)
12 Uno (Remasterizada)
13 Ven Y Ven (Remasterizada)
14 Volver (Remasterizada)
15 Yira Yira (Remasterizada)
16 Yo Llevo Luto Por Ti (Remasterizada)
17 Balancé, Balancé (Remasterizada)
18 Fumando Espero (Remasterizado)
19 Que Sabes Tu (Remasterizado)
20 Contigo en la Distancia (Remasterizado)
21 Quiéreme Mucho (Remasterizado)
22 El Reloj (Remasterizado)
23 Yo No Soy Magdalena (Remasterizado)
24 Celos (Remasterizado)
25 Te Lo Juro Yo (Remasterizado)
26 Poema de Mi Soledad (Remasterizado)
27 Toda una Vida (Remasterizado)
28 Cariñosamente (Remasterizado)
29 Buenos Aires (Remasterizada)
30 Besos De Fuego (Remasterizada)
31 Bésame Mucho (Remasterizada)
32 Bandoneón Arrabalero (Remasterizada)
33 El Pichi (Remasterizada)
34 Yo Voy Con Los Muleros (Remasterizada)
35 El Día Que Nací Yo (Remasterizada)
36 El Día Que Me Quieras (Remasterizada)
37 Sueño De Amor (Remasterizada)
38 Sus Picaros Ojos (Remasterizada)
39 ¡Tápame, Tápame! (Remasterizada)
40 Ti Na Ine I Agapi (Que Será El Amor) (Remasterizada)
41 Todas Las Noches a Las Once (Remasterizada)
42 A Media Luz (Remasterizada)
43 Llueve (Remasterizada)
44 Llorarás (Remasterizada)
45 Leyenda De Lisboa (Remasterizada)
46 Lamento (Remasterizada)
47 La Violetera (Remasterizada)
48 La Petite Tonkinoise (La Pequeña Tonkinesa) (Remasterizada)
49 La Paloma (Remasterizada)
50 La Nieta De Carmen (Remasterizada)
51 La Montaña (Remasterizada)
52 La Misma Calle (Remasterizada)
53 La Maja Aristocrática (Remasterizada)
54 La Madelon (Remasterizada)
55 La Flor De Te (Remasterizada)
56 La Carmagnola (Remasterizada)
57 La Bella Lola (Remasterizada)
58 Gitana (Remasterizada)
59 Fumando Espero (Remasterizada)
60 Frou Frou (Remasterizada)
61 Flor Del Mal (Remasterizada)
62 Fascinación (Remasterizada)
63 Farsa Monea (Remasterizada)
64 Lo Que Yo Soñaba (Remasterizada)
65 Lonxe De Marín (Remasterizada)
66 Los Nardos (Remasterizada)
67 Los Piconeros (Remasterizada)
68 Señor, Señor (Remasterizada)
69 Secreto (Remasterizada)
70 Rosa Negra (Remasterizada)
71 Rosa De Madrid (Remasterizada)
72 Quién Sino Tú (Remasterizada)
73 Que Deus Me Perdoe (Que Dios Me Perdone) (Remasterizada)
74 Puerta Cerrada (Remasterizada)
75 Ola, Ola, Ola (Mare Nostrum) (Remasterizada)
76 Ojos Verdes (Remasterizada)
77 Nostalgias (Remasterizada)
78 Es Mi Hombre (Remasterizada)
79 Nena (Remasterizada)
80 Mis Ojos Ladrones (Remasterizada)
81 Mimosa (Remasterizada)
82 Mil Veces (Remasterizada)
83 Mil Besos (Remasterizada)
84 Mi Platerito (Remasterizada)
85 Melodía De Arrabal (Remasterizada)
86 Amor, Dulce Amor (Remasterizada)
87 Amapola (Remasterizada)
88 Agua Que No Has De Beber (Remasterizada)
89 Adios Ninón (Remasterizada)
90 Acércate Más (Remasterizada)
91 Antonio Vargas Heredia (Remasterizada)
92 Amor, Buenas Noches (Remasterizada)
93 Ay Que Bonito Es Madrid (Remasterizada)
94 Ay Ba...ay Ba (Remasterizada)
95 Aprende Corazón (Remasterizada)
96 Bajos Los Puentes De París (Remasterizada)
97 Malagueña (Remasterizada)
98 Calumnia (Remasterizada)
99 Cafetin De Buenos Aires (Remasterizada)
100 Cuore Ingrato (Catari) (Remasterizada)
101 Cuesta Abajo (Remasterizada)
102 Clavelitos (Remasterizada)
103 Carceleras Del Puerto (Remasterizada)
104 Caminito (Remasterizada)
105 Doña Mariquita (Remasterizada)
106 El Polichinela (Remasterizada)
107 El Porompompero (Remasterizada)
108 Mala Entraña (Remasterizada)
109 Madreselva (Remasterizada)
110 Nada (Remasterizada)
111 Sous Les Toits De Paris (Bajo Los Techos De París) (Remasterizada)
112 Soy Carmen La De Ronda (Remasterizada)
113 Toma Piñones (Remasterizada)
114 Tu Burla (Remasterizada)
115 Tú No Eres Eso (Remasterizada)
116 Tus Ojitos Negros (Remasterizada)
117 Valencia (Remasterizada)
118 Volveré (Torneró) (Remasterizada)
119 Yo Te Quiero Vida Mía (Remasterizada)
Attention! Feel free to leave feedback.