Sara Montiel - Mi Vicio Eres Tu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sara Montiel - Mi Vicio Eres Tu




Mi Vicio Eres Tu
My Addiction Is You
Mi vivio es algo, obsesibo
My addiction is something obsessive
De lo que no puedo prescindir
Something I can't live without
Mi vicio es algo que me mata
My addiction is something that's killing me
Y no lo puedo, impedir
And I can't stop it
Yo no concibo estar sin ti
I can't imagine being without you
Aunque me estes matando
Even though you're killing me
Yo no concibo estar sin ti
I can't imagine being without you
En el amor, no mando
I have no control over my love
Mi vicio eres
My addiction is you
Quisiera dejarte
I want to leave you
Pero de tu lado,
But I can't stay away from you
No, no puedo apartarme
No, I can't stay away from you
Mi vicio eres
My addiction is you
Se que me envenenas
I know you're poisoning me
Pero yo no puedo, poner
But I can't end this torment
Fin a esta condena
This torment
Desde que yo bese tus labios
Since I first kissed you
Fue como droga para
It's been like a drug to me
Estoy ligada y atrapada
I'm addicted and trapped
Es imposible salir
It's impossible to escape
La vida y la muerte me darás
You give me life and death
Y yo te sigo amando
And I still love you
Yaunque es veneno tu querer
Even though your love is poison
Siempre te estoy buscando
I'm always searching for you
Mi vicio eres
My addiction is you
Quiesiera dejarte
I want to leave you
Pero de tu lado
But I can't stay away from you
No, no puedo apartarme
No, I can't stay away from you
Mi vicio eres
My addiction is you
Se que me envenenas
I know you're poisoning me
Pero no yo no puedo
But I can't end this torment
Poner fin a esta condena
This torment
Mi vicio eres
My addiction is you
Quiesiera dejarte
I want to leave you
Pero de tu lado
But I can't stay away from you
No, no puedo apartarme
No, I can't stay away from you
Mi vicio eres
My addiction is you
Se que me envenenas
I know you're poisoning me
Pero no yo no puedo
But I can't end this torment
Poner fin a esta condena
This torment
Mi vicio eres tu (hablado)
My addiction is you (spoken)






Attention! Feel free to leave feedback.