Sara Montiel - Mi Viejo Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Montiel - Mi Viejo Amor




Por unos ojazos negros
За какие-то черные глаза.
Igual que penas de amores,
Так же, как печали любви,
Hace tiempo tuve anhelos, alegrías y sinsabores.
Давным-давно у меня были тоски, радости и бессмыслицы.
Y al dejarlos algún día
И, оставив их когда-нибудь,
Me decían así llorando
Они говорили, что я плачу.
No te olvides, vida mía,
Не забывай, жизнь моя.,
De lo que hoy te estoy grabando.
Из того, что я записываю сегодня.
Un viejo amor,
Старая любовь,
Ni se olvida ni se deja,
Ни забыто, ни оставлено.,
Un viejo amor,
Старая любовь,
De nuestra alma si se aleja,
От нашей души, если она уйдет.,
Pero nunca dice adiós,
Но он никогда не прощается.,
¡un viejo amor!
старая любовь!
Y al notar aquel desprecio
И, заметив это презрение,
De ojos que a me lloraron,
Глаза, которые плакали у меня.,
Pregunté si con el tiempo
Я спросил, Если со временем
Sus recuerdos olvidaron.
Его воспоминания забыли.
Un viejo amor,
Старая любовь,
Ni se olvida ni se deja,
Ни забыто, ни оставлено.,
Un viejo amor,
Старая любовь,
De nuestra alma si se aleja,
От нашей души, если она уйдет.,
Pero nunca dice adiós,
Но он никогда не прощается.,
¡un viejo amor!
старая любовь!
¡un viejo amor!
старая любовь!
¡un viejo amor!
старая любовь!






Attention! Feel free to leave feedback.