Lyrics and translation Sara Montiel - Mis Ojos Ladrones
¿Por
qué,
me
miras
y
miras?
Pourquoi,
tu
me
regardes
et
me
regardes
?
¿Por
qué
me
miras
asi?
Pourquoi
tu
me
regardes
comme
ça
?
¿Por
qué
mirando
suspiras?
Pourquoi
tu
soupires
en
me
regardant
?
Si
yo
no
suspiro
por
ti.
Si
je
ne
soupire
pas
pour
toi.
Estas
quedandote
ciego
Tu
es
en
train
de
devenir
aveugle
De
tanto
y
tanto
mirar
De
tant
et
tant
regarder
Y
yo
no
quiero
que
luego
Et
je
ne
veux
pas
que
plus
tard
Por
mi
tengas
que
llorar.
Tu
pleures
à
cause
de
moi.
Son
mis
ojos
dos
ladrones
Mes
yeux
sont
deux
voleurs
No
los
mires
vida
mia
Ne
les
regarde
pas,
mon
amour
Que
mis
ojos
te
pueden
llevar
Car
mes
yeux
peuvent
t'emmener
A
perder
la
razón.
A
perdre
la
raison.
Tienen
malas
intenciones
Ils
ont
de
mauvaises
intentions
Y
con
su
gachoneria
Et
avec
leur
malice
Son
capaces
por
mi
de
robar
Ils
sont
capables
pour
moi
de
voler
Hasta
tu
corazón.
Jusqu'à
ton
cœur.
¿Por
qué
mirando
me
pides?
Pourquoi
en
me
regardant
tu
me
demandes
?
Amor
si
no
puede
ser
De
l'amour
si
ça
ne
peut
pas
être
Mejor
será
que
me
olvides
Il
vaut
mieux
que
tu
m'oublies
Y
no
me
vuelvas
a
ver.
Et
ne
me
revois
plus.
Son
mis
ojos
dos
ladrones
Mes
yeux
sont
deux
voleurs
No
los
mires
vida
mia
Ne
les
regarde
pas,
mon
amour
Que
mis
ojos
te
pueden
llevar
Car
mes
yeux
peuvent
t'emmener
A
perder
la
razón.
A
perdre
la
raison.
Tienen
malas
intenciones
Ils
ont
de
mauvaises
intentions
Y
con
su
gachoneria
Et
avec
leur
malice
Son
capaces
por
mi
de
robar
Ils
sont
capables
pour
moi
de
voler
Hasta
tu
corazón.
Jusqu'à
ton
cœur.
Rate the translation
1
A Media Luz
2 La Violetera
3 El Relicario
4 La Bella Lola
5 Fumando Espero
6 Mala Entraña
7 El Pichi
8 Rosa De Madrid
9 Melodia de Arrabal
10 Balance Balance
11 Frou Frou
12 La Madelon
13 Mil Besos
14 Tú No Eres Eso
15 Clavelitos
16 Tápame, Tápame
17 Yo Llevo Luto Por Ti
18 Uno
19 Sus Pícaros Ojos
20 Rosa Negra
21 Ojos Verdes
22 Nostalgias
23 Nena
24 Mis Ojos Ladrones
25 Madreselva
26 La Paloma
27 La Nieta de Carmen
28 La Flor de Olmedo
29 La Cana Dulce
30 Es Mi Hombre
31 El Porompompero
32 El Dia Que Me Quieras
33 Caminito
34 Amapola
35 Acércate Más
36 Bajo Los Puentes De París
37 Agua Que No Has De Beber
38 Flor De Té
39 Mimosa
40 El Polichinela
41 Tus Ojitos Negros
42 La Belle Lola
43 Cada Noche Un Amor
44 Malaguena
45 Volveré
46 La Mahicha
47 Ay, Que Bonito Es Madrid
48 Cuore Ingrato
49 Ven Ven
50 Valencia
2 La Violetera
3 El Relicario
4 La Bella Lola
5 Fumando Espero
6 Mala Entraña
7 El Pichi
8 Rosa De Madrid
9 Melodia de Arrabal
10 Balance Balance
11 Frou Frou
12 La Madelon
13 Mil Besos
14 Tú No Eres Eso
15 Clavelitos
16 Tápame, Tápame
17 Yo Llevo Luto Por Ti
18 Uno
19 Sus Pícaros Ojos
20 Rosa Negra
21 Ojos Verdes
22 Nostalgias
23 Nena
24 Mis Ojos Ladrones
25 Madreselva
26 La Paloma
27 La Nieta de Carmen
28 La Flor de Olmedo
29 La Cana Dulce
30 Es Mi Hombre
31 El Porompompero
32 El Dia Que Me Quieras
33 Caminito
34 Amapola
35 Acércate Más
36 Bajo Los Puentes De París
37 Agua Que No Has De Beber
38 Flor De Té
39 Mimosa
40 El Polichinela
41 Tus Ojitos Negros
42 La Belle Lola
43 Cada Noche Un Amor
44 Malaguena
45 Volveré
46 La Mahicha
47 Ay, Que Bonito Es Madrid
48 Cuore Ingrato
49 Ven Ven
50 Valencia
Attention! Feel free to leave feedback.