Lyrics and translation Sara Montiel - No Te Olvido

No Te Olvido

Desde que nace el dia
Hasta que muere el sol
Retuma en mis oidos
El eco de tu voz.
El monte y los rios
El aire y el rumor
Me trae las palabras
Que me dijiste amor.
Y aunque lejos de ti
Yo no te olvido no
Tu imagen adorada
Llevo en mi corazón.
Por el anochecer
El velo del adios
Frota en ese pañuelo
Que tiembla por los dos.
Era un romeria
Sonaba el tamboril
Y al son de aquel fortico
Me enamore de ti.
Vivimos del recuerdo
Que nos supo decir
Al son de aquel fortico
Las voz del tamboril.
Y aunque lejos de ti
Yo no te olvido no
Tu imagen adorada
Llevo en mi corazón.
Por el anochecer
El velo del adios
Frota en ese pañuelo
Que tiembla por los dos.
Mayte del alma mia
Yo no te olvido no
Tu imagen adorada
Llevo en mi corazón.

Не забываю тебя

С рассвета и до заката
Пока не скроется солнце,
Звучит в моих ушах
Эхо твоего голоса.
Горы и реки,
Воздух и шум,
Напоминают мне слова,
Что ты говорил, любовь моя.
И хотя я далеко от тебя,
Я не забываю тебя, нет,
Твой обожаемый образ
Я храню в своем сердце.
С наступлением сумерек,
Пелена прощания
Касается того платка,
Который дрожит за нас обоих.
Это было паломничество,
Звучал тамбурин,
И под звуки этого тамбурина
Я влюбилась в тебя.
Мы живем воспоминанием,
Которое нам сказало,
Под звуки того тамбурина
Голос тамбурина.
И хотя я далеко от тебя,
Я не забываю тебя, нет,
Твой обожаемый образ
Я храню в своем сердце.
С наступлением сумерек,
Пелена прощания
Касается того платка,
Который дрожит за нас обоих.
Майте, мой дорогой,
Я не забываю тебя, нет,
Твой обожаемый образ
Я храню в своем сердце.