Lyrics and translation Sara Montiel - Ojos Negros

Ojos Negros

Ojos negros, que fascinan
Ojos negros, que dominan
Ojos negros, dulces ojos
Tan crueles y tan piadosos.
Ojos negros, que arrebatan
Ojos negros, que me matan
Ojos negros, dulces ojos
Triste vida de mi corazón.
Voy pasando por mi vida atormentada
Bajo el fuego abrasador de tu mirada
Voy cruzando por la vida
Como una pobre sombra perdida.
En el fondo de mi alma ya no brilla
Más que el fuego abrasador de tu pupila
En el fondo de mi alma
Donde siempre tu amor vivirá.

Ojos negros, que arrebatan
Ojos negros, que me matan
Ojos negros, dulces ojos
Triste vida de mi corazón.

Yeux noirs

Yeux noirs, qui fascinent,
Yeux noirs, qui dominent,
Yeux noirs, doux yeux,
Si cruels et si pieux.
Yeux noirs, qui ravissent,
Yeux noirs, qui me tuent,
Yeux noirs, doux yeux,
Triste vie de mon cœur.
Je traverse ma vie tourmentée
Sous le feu brûlant de ton regard
Je traverse la vie
Comme une pauvre ombre perdue.
Au fond de mon âme ne brille plus
Que le feu brûlant de ta pupille
Au fond de mon âme
Où ton amour vivra toujours.

Yeux noirs, qui ravissent,
Yeux noirs, qui me tuent,
Yeux noirs, doux yeux,
Triste vie de mon cœur.