Lyrics and translation Sara Montiel - Rosa Negra

Rosa Negra

Rosa negra, sandunguera
Reina mora, de mi solar
Rosa negra, bailadora
Tu has nacido, pa' rumbear

Rosa negra, gozadora
De los ritmos, de mi canción
Rosa negra, tumbadora
Yo te entrego, mi corazón

Yo, te quiero ver bailar... tambor
Pa' que toques mi bongó
La, tambora suena ya
La rumba va a empezar
Su negro repicar

Las maracas chillan ya
La rumba va arroyar
A cantar, a gozar

Rosa negra, sandunguera
Reina mora de mi solar
Rosa negra bailadora
Tu has nacido, pa rumbear

Rosa negra, tumbadora
Yo te entrego, mi corazón.

Черная роза

Черная роза, обворожительная,
Мавританская королева моего сердца,
Черная роза, танцовщица,
Ты рождена, чтобы зажигать.

Черная роза, веселунья,
Любишь ритмы моих песен,
Черная роза, искусительница.
Отдаю тебе свое сердце.

Я хочу видеть, как ты танцуешь... на ударных,
Чтобы ты играла на моем бонго,
Звучит тамбурин,
Начинается румба,
Раздаются его черные удары.

Трещат маракасы,
Румба унесет нас,
Поем, веселимся.

Черная роза, обворожительная,
Моя мавританская королева,
Черная роза, танцовщица,
Ты рождена, чтобы зажигать.

Черная роза, искусительница,
Отдаю тебе свое сердце.