Lyrics and translation Sara Montiel - Secreto

Secreto

Yo quisiera confiarte esta noche
Un secreto sagrado,
Un secreto sagrado que llevo escondido
En el alma.
Y decirte muy quedo al oído el dulce tormento,
Que se oculta temblando
De miedo, de amor y de llanto.
Yo quisiera decirte que vivo
Amando y penando,
Y que tú, solo tú, eres dueño de mi corazón,
Yo quisiera confiarte esta noche
Mi dulce secreto,
Y entregarte mi alma en un beso
Temblando de amor.

Yo quisiera decirte que vivo
Amando y penando,
Y que tú, solo tú, eres dueño de mi corazón,
Yo quisiera confiarte esta noche
Mi dulce secreto,
Y entregarte mi alma en un beso
Temblando de amor.

Secret

Je voudrais te confier ce soir
Un secret sacré,
Un secret sacré que je porte en moi
Dans mon âme.
Et te dire tout doucement à l'oreille le doux tourment,
Qui se cache en tremblant
De peur, d'amour et de larmes.
Je voudrais te dire que je vis
En aimant et en souffrant,
Et que toi, toi seul, es maître de mon cœur,
Je voudrais te confier ce soir
Mon doux secret,
Et te donner mon âme en un baiser
Tremblant d'amour.

Je voudrais te dire que je vis
En aimant et en souffrant,
Et que toi, toi seul, es maître de mon cœur,
Je voudrais te confier ce soir
Mon doux secret,
Et te donner mon âme en un baiser
Tremblant d'amour.