Lyrics and translation Sara Montiel - Tus Ojitos Negros

Tus Ojitos Negros

Cuando veo tus ojitos negros
Negros negritos
Como mi suerte.
Yo no se lo que entra en mi cuerpo
Serranito, siento la muerte.
Serranito siento la muerte,
Serranito, siento la muerte.
Cuando veo tus ojitos negros
Negros negritos
Como mi suerte.
Anda vete que no quiero
Pasar por ti mas fatigas.
Te portas como quien eres
Caramba.
Que mas quieres que te diga
Ay ay ay ay.
Que mas quieres que te diga
Ay ay ay ay.
Que mas quieres que te diga.
Los ojitos de mi moreno
Se parecen a mis males.
Negros como mis fatiguitas
Grandes como mis pesares.
Grandes como mis pesares
Grandes como mis pesares.
Los ojitos de mi moreno
Se parecen a mis males.
Al señor del gran poder
Le alumbran cuatro faroles.
Y a mi me alumbran
Tus ojos
Caramba.
Que brillan como dos soles
Ay ay ay.
Que brillan como dos soles
Ay ay ay.
Que brillan como dos soles.

Tes Yeux Noirs

Quand je vois tes yeux noirs
Noirs, noirs
Comme mon destin.
Je ne sais pas ce qui entre dans mon corps
Mon cher, je sens la mort.
Mon cher, je sens la mort,
Mon cher, je sens la mort.
Quand je vois tes yeux noirs
Noirs, noirs
Comme mon destin.
Vas-y, va-t-en, je ne veux pas
Subir plus de fatigues à cause de toi.
Tu te comportes comme tu es
Tiens.
Que veux-tu que je te dise de plus
Ah, ah, ah, ah.
Que veux-tu que je te dise de plus
Ah, ah, ah, ah.
Que veux-tu que je te dise de plus.
Les yeux de mon brun
Ressemblent à mes maux.
Noirs comme mes petites fatigues
Grands comme mes chagrins.
Grands comme mes chagrins
Grands comme mes chagrins.
Les yeux de mon brun
Ressemblent à mes maux.
Au seigneur du grand pouvoir
Quatre lanternes éclairent.
Et moi, ils m'éclairent
Tes yeux
Tiens.
Qui brillent comme deux soleils
Ah, ah, ah.
Qui brillent comme deux soleils
Ah, ah, ah.
Qui brillent comme deux soleils.