Sara Montiel - Tú No Eres Eso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Montiel - Tú No Eres Eso




Ya que vas pregonando
Я знаю, что ты говоришь.
Que por tus quereres estoy medio loca,
Что из-за твоих желаний я наполовину сошла с ума.,
Ya que has dicho a la gente
Я знаю, что ты сказал людям.
Que a me has dejao por irte con otra.
Что ты бросил меня ради того, чтобы уйти с другой.
Qué poco te acuerdas,
Как мало ты помнишь,,
De las veces que has ido rogando que yo te quisiera,
О тех временах, когда ты умолял, чтобы я любил тебя.,
Qué poco hablas de ello,
Как мало ты говоришь об этом.,
Haces bien como que es cosa de hombres
Ты хорошо выглядишь, как будто это мужское дело.
Y no eres eso.
А ты не такой.
Si no es que me importe haberte querío,
Если мне все равно, что я любил тебя.,
Que limosna también se da a un pobre,
Что милостыня дается и бедному,
Y tú, un pobre has sío.
А ты, бедняга, хмыкнул.
Puedes que haciendo alarde
Вы можете выставлять напоказ
De que te querío mas que te mereces.
Что я люблю тебя больше, чем ты заслуживаешь.
Puedes seguir engañando
Вы можете продолжать обманывать
Que yo te juro que no he de meterme.
Клянусь, я не буду вмешиваться.
Lo que si te pido,
Что, если я попрошу тебя,
Es que digas que estoy muy contenta
Просто скажи, что я очень рада.
De no hablar contigo,
Не разговаривать с тобой.,
Pero eso lo callas,
Но ты молчишь.,
No eres hombre siquiera para eso,
Ты даже не мужчина для этого.,
Ya sabes lo que hablas.
Ты знаешь, о чем говоришь.
Si no es que me importe
Если мне все равно,
Haberte querío,
Я любил тебя.,
Que limosna también se da a un pobre,
Что милостыня дается и бедному,
Y tú, un pobre has sío.
А ты, бедняга, хмыкнул.





Writer(s): s. kelvigdam


Attention! Feel free to leave feedback.