Sara Montiel - Un Compromiso (Remasterizada) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Montiel - Un Compromiso (Remasterizada)




Sin firmar un documento
Без подписания документа
Ni mediar un previo aviso
Ни посредничать в уведомлении
Sin cruzar un juramento
Не пересекая клятву,
Hemos hecho un compromiso.
Мы взяли на себя обязательство.
Sin promesas nos marchamos
Без обещаний мы уходим.
Ni te obligas ni me obligo
Ты не заставляешь и не заставляешь меня.
Y aún así que soñamos
И все же я знаю, что мы мечтаем.
Tu conmigo, yo contigo.
Ты со мной, я с тобой.
Tu destino es como el mío
Твоя судьба похожа на мою.
Si eres vela yo soy viento,
Если ты Парус, я ветер,,
Si eres cauce yo soy río,
Если ты русло, я река.,
Si eres llaga yo lamento.
Если ты болячка, я сожалею.
Nadie habló de enamorarnos
Никто не говорил о том, чтобы влюбиться.
Pero Dios así lo quiso
Но Бог так хотел
Y tan solo de tratarnos
И просто относиться к нам
Ha nacido un compromiso.
Родилась помолвка.
Tu destino es como el mío
Твоя судьба похожа на мою.
Si eres vela yo soy viento,
Если ты Парус, я ветер,,
Si eres cauce yo soy río,
Если ты русло, я река.,
Si eres llaga yo lamento.
Если ты болячка, я сожалею.
Nadie habló de enamorarnos
Никто не говорил о том, чтобы влюбиться.
Pero Dios así lo quiso
Но Бог так хотел
Y tan solo de tratarnos
И просто относиться к нам
Ha nacido un compromiso.
Родилась помолвка.





Writer(s): Sara Montiel

Sara Montiel - Así Fue: Mis Mejores Canciones (Remasterizado)
Album
Así Fue: Mis Mejores Canciones (Remasterizado)
date of release
28-02-2020

1 El Relicario (Remasterizada)
2 Ojos Negros (Remasterizado)
3 Me Gustas Cuando Callas (Remasterizado)
4 Pecadora (Remasterizado)
5 La Mentira (Remasterizado)
6 La Bien Pagá (Remasterizado)
7 El Relicario (Remasterizado)
8 Maniqui Parisien (Remasterizado)
9 Envidia (Remasterizado)
10 Nosotros (Remasterizado)
11 Un Compromiso (Remasterizada)
12 Uno (Remasterizada)
13 Ven Y Ven (Remasterizada)
14 Volver (Remasterizada)
15 Yira Yira (Remasterizada)
16 Yo Llevo Luto Por Ti (Remasterizada)
17 Balancé, Balancé (Remasterizada)
18 Fumando Espero (Remasterizado)
19 Que Sabes Tu (Remasterizado)
20 Contigo en la Distancia (Remasterizado)
21 Quiéreme Mucho (Remasterizado)
22 El Reloj (Remasterizado)
23 Yo No Soy Magdalena (Remasterizado)
24 Celos (Remasterizado)
25 Te Lo Juro Yo (Remasterizado)
26 Poema de Mi Soledad (Remasterizado)
27 Toda una Vida (Remasterizado)
28 Cariñosamente (Remasterizado)
29 Buenos Aires (Remasterizada)
30 Besos De Fuego (Remasterizada)
31 Bésame Mucho (Remasterizada)
32 Bandoneón Arrabalero (Remasterizada)
33 El Pichi (Remasterizada)
34 Yo Voy Con Los Muleros (Remasterizada)
35 El Día Que Nací Yo (Remasterizada)
36 El Día Que Me Quieras (Remasterizada)
37 Sueño De Amor (Remasterizada)
38 Sus Picaros Ojos (Remasterizada)
39 ¡Tápame, Tápame! (Remasterizada)
40 Ti Na Ine I Agapi (Que Será El Amor) (Remasterizada)
41 Todas Las Noches a Las Once (Remasterizada)
42 A Media Luz (Remasterizada)
43 Llueve (Remasterizada)
44 Llorarás (Remasterizada)
45 Leyenda De Lisboa (Remasterizada)
46 Lamento (Remasterizada)
47 La Violetera (Remasterizada)
48 La Petite Tonkinoise (La Pequeña Tonkinesa) (Remasterizada)
49 La Paloma (Remasterizada)
50 La Nieta De Carmen (Remasterizada)
51 La Montaña (Remasterizada)
52 La Misma Calle (Remasterizada)
53 La Maja Aristocrática (Remasterizada)
54 La Madelon (Remasterizada)
55 La Flor De Te (Remasterizada)
56 La Carmagnola (Remasterizada)
57 La Bella Lola (Remasterizada)
58 Gitana (Remasterizada)
59 Fumando Espero (Remasterizada)
60 Frou Frou (Remasterizada)
61 Flor Del Mal (Remasterizada)
62 Fascinación (Remasterizada)
63 Farsa Monea (Remasterizada)
64 Lo Que Yo Soñaba (Remasterizada)
65 Lonxe De Marín (Remasterizada)
66 Los Nardos (Remasterizada)
67 Los Piconeros (Remasterizada)
68 Señor, Señor (Remasterizada)
69 Secreto (Remasterizada)
70 Rosa Negra (Remasterizada)
71 Rosa De Madrid (Remasterizada)
72 Quién Sino Tú (Remasterizada)
73 Que Deus Me Perdoe (Que Dios Me Perdone) (Remasterizada)
74 Puerta Cerrada (Remasterizada)
75 Ola, Ola, Ola (Mare Nostrum) (Remasterizada)
76 Ojos Verdes (Remasterizada)
77 Nostalgias (Remasterizada)
78 Es Mi Hombre (Remasterizada)
79 Nena (Remasterizada)
80 Mis Ojos Ladrones (Remasterizada)
81 Mimosa (Remasterizada)
82 Mil Veces (Remasterizada)
83 Mil Besos (Remasterizada)
84 Mi Platerito (Remasterizada)
85 Melodía De Arrabal (Remasterizada)

Attention! Feel free to leave feedback.