Sara Montiel - Ven Y Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Montiel - Ven Y Ven




Ven Y Ven
Viens et viens
Acabo de acariciarte
Je viens de te caresser
No pierdo las esperanzas
Je n'abandonne pas l'espoir
Con el tiempo y un ganchillo
Avec le temps et un crochet
Mi vida
Ma vie
Hasta las verdes
Jusqu'aux verts
Se alcanzan
On les atteint
Ven y ven y ven
Viens et viens et viens
Chiquillo vente conmigo
Mon chéri, viens avec moi
No quiero
Je ne veux pas
Para pegarte mi vida
Pour te coller ma vie
Ya sabes pa' lo que digo.
Tu sais déjà ce que je dis.
Por que
Parce que
Canto el ven y ven
Je chante le viens et viens
Se quejan muchas esposas
Beaucoup de femmes se plaignent
De que luego sus
Que plus tard leurs
Maridos mi vida
Maris ma vie
En casa las llamen sosas.
À la maison, ils les appellent fades.
Ven y ven y ven
Viens et viens et viens
Chiquillo vente conmigo
Mon chéri, viens avec moi
No quiero
Je ne veux pas
Para pegarte mi vida
Pour te coller ma vie
Ya sabes pa' lo que digo.
Tu sais déjà ce que je dis.
Ven y ven y ven
Viens et viens et viens
Chiquillo vente conmigo...
Mon chéri, viens avec moi...





Writer(s): s. kelvigdam


Attention! Feel free to leave feedback.