Lyrics and translation Sara Montiel - Yo No Soy Magdalena (Non Sono Maddalena))

Yo No Soy Magdalena (Non Sono Maddalena))

Vida mía,
Yo no soy Magdalena,
Aunque tardes
No te diré la hora.
Y ahora que
Me tienes confianza,
Si por ti
Yo soy como una santa.
Vida mía,
No puedo comprenderte,
Esperando
Me muero lentamente.
No podré
Quedarme siempre sola,
Siempre sola
Y sin poderte ver.
Vida mía,
Yo no soy Magdalena,
Ve tranquilo,
No lloro por mi pena,
Y, quizás,
Comprendas lo que siento yo,
Como ayer
Me vuelvas a querer.
Compasión
No quiero que me ofrezcas
Porque creo
Que yo te lo di todo,
Y yo quiero
Decirle al mundo entero
Que te amo,
Y solamente a ti.
Y yo quiero
Decirle al mundo entero
Que te amo,
Y solamente a ti.
Vida mía,
Yo no soy Magdalena.

Я не Магдалина (Non Sono Maddalena)

Мой дорогой,
Я не Магдалина,
Даже если ты опоздаешь,
Я не скажу тебе, сколько времени.
И теперь, когда
Ты мне доверяешь,
Ради тебя
Я как святая.
Мой дорогой,
Я не могу тебя понять,
В ожидании
Я медленно умираю.
Я не смогу
Оставаться всегда одна,
Всегда одна
И не видя тебя.
Мой дорогой,
Я не Магдалина,
Иди спокойно,
Я не плачу от своей боли,
И, возможно,
Ты поймешь, что я чувствую,
Как вчера,
Полюбишь меня снова.
Сострадания
Я не хочу, чтобы ты мне предлагал,
Потому что верю,
Что я отдала тебе всё,
И я хочу
Сказать всему миру,
Что люблю тебя,
И только тебя.
И я хочу
Сказать всему миру,
Что люблю тебя,
И только тебя.
Мой дорогой,
Я не Магдалина.