Сара Окс feat. Никита Джигурда - Бородатый злодей (feat. Никита Джигурда) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сара Окс feat. Никита Джигурда - Бородатый злодей (feat. Никита Джигурда)




Бородатый злодей (feat. Никита Джигурда)
Le méchant barbu (feat. Nikita Djigurda)
Я полностью готова к новому году
Je suis totalement prête pour le Nouvel An
Все, как полагается по этому поводу
Tout est comme il se doit pour l'occasion
Упаду на тебя, как первый снег
Je vais tomber sur toi comme la première neige
Вот такой вот я харизматичный человек
Je suis une personne charismatique comme ça
Я знаю. что нам нужно в новом году
Je sais ce qu'il nous faut pour le Nouvel An
Жди меня жди и я за я за тобой приду
Attends-moi, attends-moi et je viendrai pour toi
и в эту ночь тебе мой личный прогноз -
Et ce soir, mon pronostic personnel pour toi -
я твоя Снегурочка, ты мой Дед Мороз
Je suis ton Père Noël, tu es mon Père Noël
и
et
Я твой дед Мороз - бородатый злодей
Je suis ton Père Noël - le méchant barbu
Под окном нас ждет карета - 500 лошадей
Un carrosse nous attend sous la fenêtre - 500 chevaux
Я исполню все твои мечты, мечты
Je vais réaliser tous tes rêves, tes rêves
Если в эту ночь мы перейдем с тобой на ты
Si ce soir on passe au "tu" avec toi
Я твой дед Мороз - бородатый злодей
Je suis ton Père Noël - le méchant barbu
Будь моей Снегурочкой - эгегей
Sois mon Père Noël - eh bien
Украду тебя в 12 часов
Je te kidnapperai à minuit
Ты еще не знаешь, а я уже готов
Tu ne le sais pas encore, mais je suis prêt
Готов, бородатый злодей
Prêt, le méchant barbu
Эгегей
Eh bien
Я знаю как тебе понравиться
Je sais comment te plaire
Будь с дедом Морозом помягче, красавица
Sois plus douce avec le Père Noël, ma belle
Приготовил для меня букеты из купюр
J'ai préparé pour toi des bouquets de billets
и костюм новогодний мой от кутюр
et mon costume du Nouvel An est de haute couture
Пусть несут меня калоши с красной подошвой
Que mes bottes à semelles rouges me portent
мои мои обьятия - я буду хорошей
mes mes embrassades - je serai gentille
Буду любить тебя не только в новом году, а и в 2105
Je t'aimerai non seulement pour le Nouvel An, mais aussi en 2105





Writer(s): анастасия ляшенко


Attention! Feel free to leave feedback.