Lyrics and translation Sara Oks - Pantera Asasina

Pantera Asasina

Everytime I come out for a decent ramble
You'll not gonna see it coming
Like it's happening for the first time
I'm feeling like it's a bit of a gamble
But it's always fun and stunning
Let it be my little crime, wooow

I see you're living in denial
Can't you see I'm pretty wild?
Be lost and found with no heart
Helpless like a child.

Coming at you now
Get you anyhow
Gonna struggle you
Make my wish come true

Coming at you now
Get you anyhow
Take a chance with me
And you are my victim

Chasing you like a huntress - Pantera asasina
When the daylight's failing and the sun is down
I'm gonna sharpen my claws
It's time to make my work done
Either I'll be smitten or you will smite me
It doesn't really matter
Cause I'm not afraid of nothing

Pantera Asasina

Chaque fois que je sors pour une bonne promenade
Tu ne la verras pas venir
Comme si cela arrivait pour la première fois
J'ai l'impression que c'est un peu un pari
Mais c'est toujours amusant et époustouflant
Laisse-moi faire mon petit crime, wooow

Je vois que tu vis dans le déni
Ne vois-tu pas que je suis assez sauvage ?
Sois perdu et retrouvé sans cœur
Impuissant comme un enfant.

Je viens vers toi maintenant
Je t'aurai de toute façon
Je vais te faire lutter
Rendre mon souhait réalité

Je viens vers toi maintenant
Je t'aurai de toute façon
Prends une chance avec moi
Et tu es ma victime

Je te poursuis comme une chasseuse - Pantera Asasina
Quand la lumière du jour faiblit et que le soleil se couche
Je vais aiguiser mes griffes
Il est temps de faire mon travail
Soit je serai frappée, soit tu me frapperas
Ce n'est pas vraiment grave
Parce que je n'ai peur de rien