Lyrics and translation Sara Phillips - Mine

Mine

When we're sitting in your car
Talking bout our favorite records
I think I could die tonight just fine
And I hate every other girl
In the room when we're together
Cause I think you should be all mine

You don't need nobody
And I don't need nobody
But I like it when your body is next to mine
And you're kinda lost just like me
And that's so like me
Always falling for the broken kind

But when we're sitting in your car
Talking bout our favorite records
I think I could die tonight just fine
And I hate every other girl
In the room when we're together
Cause I think you should be all mine

And I know you say that love's a waste of time
I wish you'd waste all of yours on me tonight
Yeah I know you say that love's a waste of time
Could you waste mine?

You say you're not lonely
And I said I wasn't lonely
But you know you're the only one who knows I lie
But I'm sick of being bitter
Tired of holding it together
I just wanna feel better

But when we're sitting in your car
Talking bout our favorite records
I think I could die tonight just fine
And I hate every other girl
In the room when we're together
Cause I think you should be all mine

And I know you say that love's a waste of time
I wish you'd waste all of yours on me tonight
Yeah I know you say that love's a waste of time
Could you waste mine?

Моя

Когда мы сидим в твоей машине,
Говорим о наших любимых пластинках,
Мне кажется, я могла бы умереть сегодня счастливой.
И я ненавижу всех остальных девушек
В комнате, когда мы вместе,
Потому что думаю, ты должен быть только моим.

Тебе никто не нужен,
И мне никто не нужен,
Но мне нравится, когда твое тело рядом с моим.
И ты немного потерян, как и я,
И это так похоже на меня,
Всегда влюбляюсь в сломленных.

Когда мы сидим в твоей машине,
Говорим о наших любимых пластинках,
Мне кажется, я могла бы умереть сегодня счастливой.
И я ненавижу всех остальных девушек
В комнате, когда мы вместе,
Потому что думаю, ты должен быть только моим.

И я знаю, ты говоришь, что любовь - пустая трата времени,
Хотела бы я, чтобы ты потратил все свое на меня сегодня.
Да, я знаю, ты говоришь, что любовь - пустая трата времени,
Не мог бы ты потратить мое?

Ты говоришь, что ты не одинок,
И я сказала, что не одинока,
Но ты знаешь, что ты единственный, кто знает, что я лгу.
Но мне надоело быть озлобленной,
Надоело держаться,
Я просто хочу чувствовать себя лучше.

Когда мы сидим в твоей машине,
Говорим о наших любимых пластинках,
Мне кажется, я могла бы умереть сегодня счастливой.
И я ненавижу всех остальных девушек
В комнате, когда мы вместе,
Потому что думаю, ты должен быть только моим.

И я знаю, ты говоришь, что любовь - пустая трата времени,
Хотела бы я, чтобы ты потратил все свое на меня сегодня.
Да, я знаю, ты говоришь, что любовь - пустая трата времени,
Не мог бы ты потратить мое?