The Call (don’t feel like Christmas) - Sara Phillips translation in French

The Call (don’t feel like Christmas)

I heard it's December
But I don't remember how
To celebrate without you
I heard someone singing
Don't know what they're thinking
There's nothing to sing about
Without you
And I keep hoping
That my door's gonna open
Cause it
It don't feel like Christmas
It don't feel like Christmas
It don't feel like Christmas at all
When I'm waiting for the call
I heard it's a record year
It's never been this warm around here
And the tv feeds my fears
So I just listen
For the phone to start ringing
Cause it
It don't feel like Christmas
It don't feel like Christmas
It don't feel like Christmas at all
When I'm waiting for the call
It don't feel like Christmas
It don't feel like Christmas
It don't feel like Christmas at all
When I'm waiting for the call
And I'm waiting I'm waiting
Oh I'm listening
It don't feel like Christmas (I'm waiting for the call)
It don't feel like Christmas (I'm waiting for the call)
It don't feel like Christmas at all (I'm waiting for the call)
When I'm waiting for the call
It don't feel like Christmas (I'm waiting for the call)
It don't feel like Christmas (I'm waiting for the call)
It don't feel like Christmas at all (I'm waiting for the call)
When I'm waiting for the call
When I'm waiting for the call

L'Appel (ça ne ressemble pas à Noël)

J'ai entendu dire que c'était Décembre
Mais je ne me souviens plus comment
Fêter ça sans toi
J'ai entendu quelqu'un chanter
Je ne sais pas à quoi il pense
Il n'y a rien à célébrer
Sans toi
Et j'espère toujours
Que ma porte va s'ouvrir
Parce que
Ça ne ressemble pas à Noël
Ça ne ressemble pas à Noël
Ça ne ressemble pas du tout à Noël
Quand j'attends ton appel
J'ai entendu dire que c'était une année record
Il n'a jamais fait aussi chaud ici
Et la télé nourrit mes peurs
Alors j'écoute juste
Le téléphone sonner
Parce que
Ça ne ressemble pas à Noël
Ça ne ressemble pas à Noël
Ça ne ressemble pas du tout à Noël
Quand j'attends ton appel
Ça ne ressemble pas à Noël
Ça ne ressemble pas à Noël
Ça ne ressemble pas du tout à Noël
Quand j'attends ton appel
Et j'attends, j'attends
Oh, j'écoute
Ça ne ressemble pas à Noël (j'attends ton appel)
Ça ne ressemble pas à Noël (j'attends ton appel)
Ça ne ressemble pas du tout à Noël (j'attends ton appel)
Quand j'attends ton appel
Ça ne ressemble pas à Noël (j'attends ton appel)
Ça ne ressemble pas à Noël (j'attends ton appel)
Ça ne ressemble pas du tout à Noël (j'attends ton appel)
Quand j'attends ton appel
Quand j'attends ton appel