Lyrics and translation Sara Phillips - all i wanted

all i wanted

Guess I'm making a habit
Of being discarded
It was over my head
From the moment it started
And my best ain't enough
It's the hardest lesson to learn
And I swallowed the pills
Still got a bitter taste
Trying to fill
The hole next to my ribcage
I feel it still
Maybe it's what I deserve
And now the war is coming back stateside
They said love would be enough they lied
People give up all the god damn time
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted
Wanted to make them all proud
Instead I'm letting them down again
If I left this town
Nobody would notice it
There's too many miles
Between myself and me
And I thought it'd be different
And I'd know who I was by now
Thought the hurt was a symptom
Of a world that was just too loud
But I learned it lives in me
Keeping time with my heartbeat
And now the war is coming back stateside

They said love would be enough they lied
People leave here all the god damn time
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted

It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted

tout ce que je voulais

Je suppose que je prends l'habitude
D'être mise de côté
C'était au-dessus de mes forces
Dès le début
Et mon meilleur n'est pas suffisant
C'est la leçon la plus difficile à apprendre
Et j'ai avalé les pilules
J'ai encore un goût amer
Essayant de combler
Le trou à côté de ma cage thoracique
Je le ressens encore
Peut-être que c'est ce que je mérite
Et maintenant la guerre revient aux États-Unis
Ils ont dit que l'amour suffirait, ils ont menti
Les gens abandonnent tout le temps, bon sang
C'était tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Et je l'ai perdu
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Et maintenant je suis épuisée
Je voulais les rendre tous fiers
Au lieu de ça, je les déçois encore
Si je quittais cette ville
Personne ne le remarquerait
Il y a trop de kilomètres
Entre moi-même et moi
Et je pensais que ce serait différent
Et je saurais qui je suis maintenant
Je pensais que la douleur était un symptôme
D'un monde trop bruyant
Mais j'ai appris qu'elle vit en moi
Battant au rythme de mon cœur
Et maintenant la guerre revient aux États-Unis

Ils ont dit que l'amour suffirait, ils ont menti
Les gens partent d'ici tout le temps, bon sang
C'était tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Et je l'ai perdu
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Et maintenant je suis épuisée

C'était tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Et je l'ai perdu
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Et maintenant je suis épuisée
C'était tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Et je l'ai perdu
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais
Et maintenant je suis épuisée