Lyrics and translation Sara Phillips - eden

eden

Everybody's dying here
That's what they call it angel city
Everybody's lying here
My god they make it look so pretty
And when the rain comes
My fair-weather friends
They all go into hiding
And I'm sick of the parties
But I still wanna be invited
And all this young forever
Is getting old
They never tell you
It gets so cold
In California (California)
They should warn you
They should warn you
Played some wicked games
For a name
Now the devil's
Out collecting
We took all the apples
From the snake
Now the garden's
Looking empty
And when the rain comes
My fair-weather friends
They all go into hiding
And I'm sick of the parties
But I still wanna be invited
And all this young forever
Is getting old
They never tell you
It gets so cold
In California (California)
They should warn you
They should warn you
And if misery loves company
Why's nobody come for me lately?
If misery loves company
Why's nobody come for me?
Everybody's dying here that's why they call it angel city
Everybody's dying here that's why they call it angel city
Everybody's dying here that's why they call it angel city

Eden

Alle sterben hier
Deshalb nennen sie es Engelstadt
Alle lügen hier
Mein Gott, sie lassen es so hübsch aussehen
Und wenn der Regen kommt,
Meine Schönwetterfreunde
Verstecken sie sich alle
Und ich habe die Partys satt
Aber ich möchte trotzdem eingeladen werden
Und all dieses ewige Jungsein
Wird langsam alt
Sie sagen dir nie,
Dass es so kalt wird
In Kalifornien (Kalifornien)
Sie sollten dich warnen
Sie sollten dich warnen
Habe einige üble Spiele gespielt
Für einen Namen
Jetzt ist der Teufel
Draußen und sammelt ein
Wir haben alle Äpfel genommen
Von der Schlange
Jetzt sieht der Garten
Leer aus
Und wenn der Regen kommt,
Meine Schönwetterfreunde
Verstecken sie sich alle
Und ich habe die Partys satt
Aber ich möchte trotzdem eingeladen werden
Und all dieses ewige Jungsein
Wird langsam alt
Sie sagen dir nie,
Dass es so kalt wird
In Kalifornien (Kalifornien)
Sie sollten dich warnen
Sie sollten dich warnen
Und wenn Elend Gesellschaft liebt
Warum hat mich in letzter Zeit niemand besucht?
Wenn Elend Gesellschaft liebt
Warum kommt mich niemand besuchen?
Alle sterben hier, deshalb nennen sie es Engelstadt
Alle sterben hier, deshalb nennen sie es Engelstadt
Alle sterben hier, deshalb nennen sie es Engelstadt