Sara Pi - Puedo Volar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Pi - Puedo Volar




Puedo Volar
Je peux voler
Cada vez que te vas
Chaque fois que tu pars
Vuelvo a ser silencio
Je redeviens le silence
Un eclipse solar
Une éclipse solaire
Una hoja al viento
Une feuille au vent
Cada estrella fugaz
Chaque étoile filante
De este immenso cielo
De ce ciel immense
Hallara un lugar
Trouvera sa place
Mi deseo eterno
Mon désir éternel
Y en tus brazos... puedo volar
Et dans tes bras... je peux voler
Puedo volar
Je peux voler
Puedo volar
Je peux voler
Puedo volar
Je peux voler
La distancia real
La distance réelle
Que mi mente omite
Que mon esprit oublie
Viajara hasta encontrar
Voyagera pour trouver
Tu oculto escondite
Ta cachette secrète
Ya llegue a tu ciudad
Je suis déjà arrivé dans ta ville
Con su ruido y humo
Avec son bruit et sa fumée
Esperanza y soledad
L'espoir et la solitude
Dos seremos uno
Nous ne serons plus qu'un
Y en tus brazos... puedo volar
Et dans tes bras... je peux voler
Puedo volar
Je peux voler
Puedo volar
Je peux voler
Puedo volar
Je peux voler
Cuando te vi, te conoci
Quand je t'ai vu, je t'ai connu
Una alianza en tu dedo
Une alliance à ton doigt
Y en el sillon, una mujer
Et dans le fauteuil, une femme
Si lo veo no lo creo
Si je le vois, je ne le crois pas
Y tras de ti, jugando oi
Et derrière toi, j'ai entendu jouer
Dos divinas criaturas
Deux divines créatures
Tajo a traicion, ella y yo
Une trahison, elle et moi
Duelo a ciegas, engañada
Un duel aveugle, trompée
Cuando te vi, te conoci
Quand je t'ai vu, je t'ai connu
Una alianza en tu dedo
Une alliance à ton doigt
Y en el sillon, una mujer
Et dans le fauteuil, une femme
Si lo veo no lo creo
Si je le vois, je ne le crois pas
Y tras de ti, jugando oi
Et derrière toi, j'ai entendu jouer
Dos divinas criaturas
Deux divines créatures
Tajo a traicion, ella y yo
Une trahison, elle et moi
Duelo a ciegas, engañada
Un duel aveugle, trompée





Writer(s): Sara Pi Casaus, Gisela Pi Casaus, Erico Marco Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.