Lyrics and translation Sara Pi - Summertime

Summertime

Summertime thinking of you here
Everything's alright
When you are near me
I feel something in the air
In my body, everywhere
The heat of your breeze as you pass by me
All the colors are so bright
I feel butterflies inside
I know that you're watching me
I know that you crave for me
Oh Oh Oh
You are on my radar baby,
You're getting warmer now
You're on my radar baby
Your sent is all around
Atravessei o céu beirando abissais
Numa canoa astral de tempos ancestrais
Me vi de perto nu como un deserto
Errante navegante num mar sem fim
Foi cuando eu vi ela ancorar no cais
No meu olhar ela é a expressâo da paz
É ardentia pura simetria,
Minha deusa venus.
I'm feeling high
Since I first saw you I'm thinking of you
You don't realize we belong together
Our souls met once in a previous life.

L'été

L'été, je pense à toi ici
Tout va bien
Quand tu es près de moi
Je sens quelque chose dans l'air
Dans mon corps, partout
La chaleur de ton souffle quand tu passes près de moi
Toutes les couleurs sont si vives
Je sens des papillons dans mon ventre
Je sais que tu me regardes
Je sais que tu me désires
Oh Oh Oh
Tu es sur mon radar, mon chéri,
Tu te rapproches
Tu es sur mon radar, mon chéri
Ton parfum est partout
J'ai traversé le ciel en frôlant les abîmes
Dans une pirogue astrale des temps ancestraux
Je me suis vu de près, nu comme un désert
Un navigateur errant dans une mer sans fin
C'est alors que je l'ai vue accoster au quai
Dans mon regard, elle est l'expression de la paix
Elle est ardente, pure, symétrique,
Ma déesse Vénus.
Je me sens en extase
Depuis que je t'ai vu pour la première fois, je pense à toi
Tu ne réalises pas que nous sommes faits l'un pour l'autre
Nos âmes se sont rencontrées une fois dans une vie antérieure.