Lyrics and translation Sara Ramirez - Break My Heart

Break My Heart

I'm so tired of being happy, baby
Won't you come and break my heart.
Sick of you and me always laughing,
Baby won't you come and break my heart.

I try walking the streets so lonely,
I pretend there's no where to go.
I don't want you to come and save me,
I just want to be left alone.

Oh, don't say you love me,
Oh, don't say you love me.

Take you giving me kisses back love,
Take you trying to make it right.
Go away and just let me drown now,
Bring the rain for just one night.

I need something to make me miss you,
I need somewhere to go from here.
Oh I need something to get over,
Before I'm over you my dear.

Oh, don't say you love me.
Oh, don't say you love me.

Toss me over the edge.
I want me falling into the setting sun.
Back to the days when I almost lost you,
Watch me run.

Oh, don't say you love me.
Oh, don't say you love me.

I'm so tired of being happy,
Baby won't you come and break my heart.
Sick of you and me always laughing,
Baby won't you come and break my heart.

Baby won't you come break my heart.
Baby won't you come break my heart.
Baby won't you come break my heart.

Разбей мое сердце

Я так устала быть счастливой, милый,
Не мог бы ты взять и разбить мне сердце?
Мне тошно от того, что мы вечно смеемся,
Милый, не мог бы ты взять и разбить мне сердце?

Я пытаюсь ходить по улицам в одиночестве,
Делаю вид, что мне некуда идти.
Я не хочу, чтобы ты приходил и спасал меня,
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.

О, не говори, что любишь меня,
О, не говори, что любишь меня.

Забери свои поцелуи обратно, любимый,
Прекрати пытаться все исправить.
Уходи и просто позволь мне утонуть,
Принеси дождь на одну только ночь.

Мне нужно что-то, что заставит меня скучать по тебе,
Мне нужно куда-то идти отсюда.
О, мне нужно что-то пережить,
Прежде чем я переживу тебя, мой дорогой.

О, не говори, что любишь меня,
О, не говори, что любишь меня.

Сбрось меня с обрыва.
Хочу падать в закатное солнце.
Вернись в те дни, когда я чуть не потеряла тебя,
Смотри, как я бегу.

О, не говори, что любишь меня.
О, не говори, что любишь меня.

Я так устала быть счастливой,
Милый, не мог бы ты взять и разбить мне сердце?
Мне тошно от того, что мы вечно смеемся,
Милый, не мог бы ты взять и разбить мне сердце?

Милый, не мог бы ты взять и разбить мне сердце?
Милый, не мог бы ты взять и разбить мне сердце?
Милый, не мог бы ты взять и разбить мне сердце?