Sara Renar - Jesen - translation of the lyrics into French
Sara Renar Jesen

Sara Renar - Jesen

Lyrics and translation Sara Renar - Jesen




Jesen
Automne
Slušaj kako šumi jesen
Écoute le bruissement de l'automne
Slušaj kako šumi
Écoute le bruissement
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ti si htjela biti sama sada
Tu voulais être seule maintenant
Slušaj kako šumi jesen
Écoute le bruissement de l'automne
Slušaj kako šumi
Écoute le bruissement
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ti si htjela biti sama sada
Tu voulais être seule maintenant
Slušaj kako šumi jesen
Écoute le bruissement de l'automne
Slušaj kako šumi
Écoute le bruissement
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ti si htjela biti sama sada
Tu voulais être seule maintenant
Slušaj kako šumi jesen
Écoute le bruissement de l'automne
Slušaj kako šumi
Écoute le bruissement
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ti si htjela biti sama sada
Tu voulais être seule maintenant
Ja, ja sam bila pogrešna
Moi, j'étais dans l'erreur
Kao mnogi kada sam te tražila
Comme beaucoup quand je te cherchais
Slobodu, sada kad sam suvišna
La liberté, maintenant que je suis superflue
Biram nas, biraš nju
Je choisis nous, tu choisis elle
Tko, tko sam ja da bunim se?
Qui, qui suis-je pour me plaindre ?
Jer ja, ja sam ta što izdaje
Car moi, je suis celle qui trahit
A sad, sada jasno, kasno je
Et maintenant, maintenant c'est clair, c'est trop tard
Da biram nas, biraš nju
Pour choisir nous, tu choisis elle
Biram nas
Je choisis nous
Govorim u snu, oh-oh
Je parle dans mon sommeil, oh-oh
Slušaj kako šumi jesen
Écoute le bruissement de l'automne
Slušaj kako šumi
Écoute le bruissement
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ti si htjela biti sama sada
Tu voulais être seule maintenant
Slušaj kako šumi jesen
Écoute le bruissement de l'automne
Slušaj kako šumi
Écoute le bruissement
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ja, ja sam bila pogrešna
Moi, j'étais dans l'erreur
Slobodu i bijeg zamijenila
La liberté et la fuite échangées
Analize ne pomažu sad
Les analyses ne servent à rien maintenant
Kad biram nas, biraš nju
Quand je choisis nous, tu choisis elle
Biram nas
Je choisis nous
Govorim u snu, oh-oh
Je parle dans mon sommeil, oh-oh
Slušaj kako šumi jesen
Écoute le bruissement de l'automne
Slušaj kako šumi
Écoute le bruissement
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ti si htjela biti sama sada
Tu voulais être seule maintenant
Slušaj kako šumi jesen
Écoute le bruissement de l'automne
Slušaj kako šumi
Écoute le bruissement
Ti si htjela biti sama
Tu voulais être seule
Ti si htjela biti sama sada
Tu voulais être seule maintenant




Writer(s): Sara Renar
Sara Renar - Rockoff 2014. - Festival Novog Zvuka
Album
Rockoff 2014. - Festival Novog Zvuka
date of release
20-10-2001

1 Slatka Tajna, A Nije Slatkiš
2 Nina
3 Conclusion In November
4 Igra
5 Kažeš
6 Odrasli
7 Uvijek
8 History Of You
9 Ti Imaš Sve
10 Hej Vi
11 Poslije Kiše
12 Na Kraju Priče
13 Kako Misliš
14 Dresden
15 Jesen
Attention! Feel free to leave feedback.