Lyrics and translation Sara Roy feat. Suu - Desde la ventana
Desde la ventana
Depuis la fenêtre
El
mar
lo
veo
yo
Je
vois
la
mer
Desde
la
ventana
de
tu
habitación
Depuis
la
fenêtre
de
ta
chambre
Lo
guardo
en
un
rincón
Je
la
garde
dans
un
coin
Hoy
triste
ya
no
está
Aujourd'hui,
elle
n'est
plus
triste
Se
siente
desahogado,
pero
a
su
ciudad
Elle
se
sent
soulagée,
mais
elle
n'a
pas
regardé
sa
ville
No
la
ha
vuelto
a
mirar
Elle
n'a
pas
regardé
sa
ville
Háblame
de
tus
porqués
(háblame
de
tus
porqués)
Parle-moi
de
tes
raisons
(parle-moi
de
tes
raisons)
Háblame
de
todo
aquello
que
no
ves
Parle-moi
de
tout
ce
que
tu
ne
vois
pas
Háblame
de
todo
y
más,
sin
preocuparte
Parle-moi
de
tout
et
encore,
sans
t'inquiéter
Y
si
quieres
lo
podemos
guardar
Et
si
tu
veux,
nous
pouvons
le
garder
El
mar
te
busca
a
ti
La
mer
te
recherche
Insiste
en
desprenderse
de
su
inmensidad
Elle
insiste
pour
se
détacher
de
son
immensité
Aprovechando
el
tiempo
y
el
lugar
En
profitant
du
temps
et
du
lieu
Ahora
nos
puede
ver
Maintenant,
elle
peut
nous
voir
Desde
la
ventana
de
tu
habitación
Depuis
la
fenêtre
de
ta
chambre
Como
nos
dibujamos
en
la
piel
Comme
nous
nous
dessinons
sur
la
peau
Háblame
de
tus
porqués
(háblame
de
tus
porqués)
Parle-moi
de
tes
raisons
(parle-moi
de
tes
raisons)
Háblame
de
todo
aquello
que
no
ves
Parle-moi
de
tout
ce
que
tu
ne
vois
pas
Háblame
de
todo
y
más
sin
preocuparte
Parle-moi
de
tout
et
encore,
sans
t'inquiéter
Y
si
quieres
lo
podemos
guardar
Et
si
tu
veux,
nous
pouvons
le
garder
Háblame
de
tus
porqués
(háblame
de
tus
porqués)
Parle-moi
de
tes
raisons
(parle-moi
de
tes
raisons)
Háblame
de
todo
aquello
que
no
ves
Parle-moi
de
tout
ce
que
tu
ne
vois
pas
Háblame
de
todo
y
más,
sin
preocuparte
Parle-moi
de
tout
et
encore,
sans
t'inquiéter
Y
si
quieres
lo
podemos
guardar
Et
si
tu
veux,
nous
pouvons
le
garder
Háblame
de
tus
porqués
(háblame
de
tus
porqués)
Parle-moi
de
tes
raisons
(parle-moi
de
tes
raisons)
Háblame
de
todo
aquello
que
no
ves
Parle-moi
de
tout
ce
que
tu
ne
vois
pas
Háblame
de
todo
y
más,
sin
preocuparte
Parle-moi
de
tout
et
encore,
sans
t'inquiéter
Y
si
quieres
lo
podemos
contar
Et
si
tu
veux,
nous
pouvons
le
raconter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sara Roy Lopez, Jordi Pinot I Grane
Attention! Feel free to leave feedback.