Sara Roy - Barcelona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Roy - Barcelona




Barcelona
Barcelone
Nos despedimos de aquel mar
Nous disons au revoir à cette mer
Y los recuerdos son principio y final
Et les souvenirs sont le début et la fin
Somos historias que contar
Nous sommes des histoires à raconter
Nos queda tanto por hacer y amar
Il nous reste tant à faire et à aimer
Y ya lo sé, hoy será especial
Et je le sais, aujourd'hui sera spécial
Baila todo lo que quieras y dibuja tu canción
Danse tout ce que tu veux et dessine ta chanson
Barcelona se nos llena de amor y de pasión
Barcelone est remplie d'amour et de passion pour nous
Contaremos las estrellas esta noche por las dos
Nous compterons les étoiles ce soir pour nous deux
(Oh, uh, oh, uh, oh)
(Oh, uh, oh, uh, oh)
Nuestro lugar es la amistad
Notre place est l'amitié
Fotografías de aquel día en nuestro bar
Photos de ce jour-là dans notre bar
No es la nostalgia quien se va
Ce n'est pas la nostalgie qui s'en va
Tiempo de cambios grita la ciudad
Le temps du changement crie la ville
Decir adiós tampoco está tan mal
Dire au revoir n'est pas si mal non plus
Baila todo lo que quieras y dibuja tu canción
Danse tout ce que tu veux et dessine ta chanson
Barcelona se nos llena de amor y de pasión
Barcelone est remplie d'amour et de passion pour nous
Contaremos las estrellas esta noche por las dos
Nous compterons les étoiles ce soir pour nous deux
(Oh, uh, oh, uh, oh)
(Oh, uh, oh, uh, oh)
Baila todo lo que quieras y dibuja tu canción
Danse tout ce que tu veux et dessine ta chanson
Barcelona se nos llena de amor y de pasión
Barcelone est remplie d'amour et de passion pour nous
Contaremos las estrellas esta noche por las dos
Nous compterons les étoiles ce soir pour nous deux
(Oh, uh, oh, uh, oh)
(Oh, uh, oh, uh, oh)
(Taratatá)
(Taratatá)
(Naranará naranará na)
(Naranará naranará na)
(Naranará naranará na)
(Naranará naranará na)
(Naranará naranará na)
(Naranará naranará na)
(Taratatá)
(Taratatá)
(Naranará naranará na)
(Naranará naranará na)
(Naranará naranará na)
(Naranará naranará na)
Baila todo lo que quieras y dibuja tu canción
Danse tout ce que tu veux et dessine ta chanson
Barcelona se nos llena de amor y de pasión
Barcelone est remplie d'amour et de passion pour nous
Contaremos las estrellas esta noche por los dos
Nous compterons les étoiles ce soir pour nous deux
(Oh, uh, oh, uh, oh)
(Oh, uh, oh, uh, oh)





Writer(s): Sara Roy Lopez, Jordi Pinot I Grane


Attention! Feel free to leave feedback.