No Em Diguis Que No - Sara Roy translation in German

No Em Diguis Que No

Busquem la llum i els colors de cada dia
La calma també vindrà
Cerquem les ganes de veure'ns a les tardes
Somriure sense parar

I sabem que tot és més fàcil si no es pensa
Seguirem cantant com si res ens pogués vèncer

No em diguis que no
Cremem les històries amb errors
I aprenem a poc a poc
Que la vida ens la bevem d'un glop

No em diguis que no
Cremem les històries amb errors
I aprenem a poc a poc
Que la vida ens la bevem d'un glop

I tot comença, la melodia avança camí d'allò que és real
Saber-nos perdre entre versos sense entendre
Gaudint per on hem passat

Ser conscient que cada minut és llum i vida
Seguirem cantant com si res ens pogués vèncer

No em diguis que no
Cremem les històries amb errors
I aprenem a poc a poc
Que la vida ens la bevem d'un glop

No em diguis que no
Cremem les històries amb errors
I aprenem a poc a poc
Que la vida ens la bevem d'un glop

No em diguis que no
(No em diguis que no)
(No em diguis que no)
(No em diguis que no)

No em diguis que no
(No em diguis que no)
(No em diguis que no)
(No em diguis que no)

No, no em diguis que no
(No em diguis que no)
No, no em diguis que no
(No em diguis que no)
No, no em diguis que no
(No em diguis que no)

Sag mir nicht Nein

Wir suchen das Licht und die Farben jedes Tages
Die Ruhe wird auch kommen
Wir suchen die Lust, uns nachmittags zu sehen
Unaufhörlich zu lächeln

Und wir wissen, dass alles einfacher ist, wenn man nicht nachdenkt
Wir werden weiter singen, als ob uns nichts besiegen könnte

Sag mir nicht Nein
Wir verbrennen die Geschichten mit Fehlern
Und lernen langsam
Dass wir das Leben in einem Zug trinken

Sag mir nicht Nein
Wir verbrennen die Geschichten mit Fehlern
Und lernen langsam
Dass wir das Leben in einem Zug trinken

Und alles beginnt, die Melodie schreitet voran auf dem Weg zum Realen
Uns zwischen den Versen verlieren, ohne zu verstehen
Genießen, wo wir gewesen sind

Uns bewusst sein, dass jede Minute Licht und Leben ist
Wir werden weiter singen, als ob uns nichts besiegen könnte

Sag mir nicht Nein
Wir verbrennen die Geschichten mit Fehlern
Und lernen langsam
Dass wir das Leben in einem Zug trinken

Sag mir nicht Nein
Wir verbrennen die Geschichten mit Fehlern
Und lernen langsam
Dass wir das Leben in einem Zug trinken

Sag mir nicht Nein
(Sag mir nicht Nein)
(Sag mir nicht Nein)
(Sag mir nicht Nein)

Sag mir nicht Nein
(Sag mir nicht Nein)
(Sag mir nicht Nein)
(Sag mir nicht Nein)

Nein, sag mir nicht Nein
(Sag mir nicht Nein)
Nein, sag mir nicht Nein
(Sag mir nicht Nein)
Nein, sag mir nicht Nein
(Sag mir nicht Nein)