Sara Sangfelt - I Want You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Sangfelt - I Want You




I Want You
Je te veux
Handsome as a devil
Beau comme le diable
Getting out of your car
Tu sors de ta voiture
Like a star
Comme une star
The air is getting heavy
L'air devient lourd
Makes it harder to breathe
Il est plus difficile de respirer
Set me free
Libère-moi
I′m shakin'
Je tremble
And I′m wastin'
Et je gaspille
My heart if you only would break it
Mon cœur si tu voulais seulement le briser
I want you
Je te veux
And you making me feel
Et tu me fais sentir
Like a masterpiece
Comme un chef-d'œuvre
When you're close to me
Quand tu es près de moi
I want you
Je te veux
′Cause you′re letting me feel
Parce que tu me fais sentir
Like a diamond ring
Comme une bague en diamant
Holding me in your faithless arms
Me tenant dans tes bras infidèles
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I know I'm not the only star in your great sky
Je sais que je ne suis pas la seule star dans ton grand ciel
That′s fine
C'est bon
But everytime I see your name on my display
Mais à chaque fois que je vois ton nom sur mon écran
Oh glorious day
Oh, jour glorieux
I'm shakin′
Je tremble
And I'm wastin′
Et je gaspille
My heart if you only would break it
Mon cœur si tu voulais seulement le briser
I want you
Je te veux
And you making me feel
Et tu me fais sentir
Like a masterpiece
Comme un chef-d'œuvre
When you're close to me
Quand tu es près de moi
I want you
Je te veux
'Cause you′re letting me feel
Parce que tu me fais sentir
Like a diamond ring
Comme une bague en diamant
When you′re holding me in your faithless arms
Quand tu me tiens dans tes bras infidèles
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
You're messing with my mind
Tu joues avec mon esprit
And I wish I could go back in time
Et j'aimerais pouvoir remonter le temps
I wouldn′t even say "hello"
Je ne dirais même pas "bonjour"
You would only see me go
Tu ne me verrais que partir
But I'm wasting my heart that you′re breaking
Mais je gaspille mon cœur que tu brises
'Cause I want you
Parce que je te veux
For making me feel
Pour me faire sentir
Like a masterpiece
Comme un chef-d'œuvre
When you′re close
Quand tu es près
I want you
Je te veux
'Cause you're letting me feel
Parce que tu me fais sentir
Like a diamond ring
Comme une bague en diamant
Holding me in your faithless arms
Me tenant dans tes bras infidèles
You make me feel
Tu me fais sentir
Like a masterpiece
Comme un chef-d'œuvre
When you′re close to me
Quand tu es près de moi
I want you
Je te veux
′Cause you're letting me feel
Parce que tu me fais sentir
Like a diamond ring
Comme une bague en diamant
Holding me in your faithless arms
Me tenant dans tes bras infidèles
(I want you)
(Je te veux)
I want you
Je te veux
(I want you)
(Je te veux)
I want you
Je te veux





Writer(s): Beatrice Robertsson, Nicklas Eklund, Sara Sangfelt


Attention! Feel free to leave feedback.