Sara Socas - Ahora Me Quiero Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Socas - Ahora Me Quiero Más




Ahora Me Quiero Más
Maintenant je m'aime plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Desde que no estás ma'
Depuis que tu n'es plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Ahora me quiero más, más
Maintenant je m'aime plus, plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Desde que no estás ma'
Depuis que tu n'es plus
Ya no te quiero más
Je ne t'aime plus
Ya no te quiero más, más
Je ne t'aime plus, plus
Masticar de tu veneno ya no me puede matar
Mâcher ton poison ne peut plus me tuer
Máscaras, para no vernos y para poder respirar
Des masques, pour ne pas nous voir et pour pouvoir respirer
Más caro saldría querernos, hay muchas deudas por saldar
Il coûterait plus cher de nous aimer, il y a beaucoup de dettes à payer
Sal de aquí, dame algún tiempo que no lo quiero malgastar
Sors d'ici, donne-moi du temps, je ne veux pas le gaspiller
Entonar, innovar, toma freestyle
Chanter, innover, prend du freestyle
Es lo único a lo que dedico mi time
C'est la seule chose à laquelle je consacre mon temps
Al afán de ese fan, fanfarronear
À l'ambition de ce fan, fanfaronner
Al roneo, ronroneo, ron creo pa' ti no hay
Au flirt, au ronronnement, au ronronnement, je pense qu'il n'y a rien pour toi
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Desde que no estás ma'
Depuis que tu n'es plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Ahora me quiero más, más
Maintenant je m'aime plus, plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Desde que no estás ma'
Depuis que tu n'es plus
Ya no te quiero más
Je ne t'aime plus
Ya no te quiero más, más
Je ne t'aime plus, plus
Para acá, para aquí, para allí, para allá
Par ici, par là, par là, par
Hallo la locura en cada beso que me das
Je trouve la folie dans chaque baiser que tu me donnes
Das por hecho que encontrado alguna cura
Tu penses avoir trouvé un remède
A estas alturas, la sutura me la pone el pacharán
À ce stade, la suture est faite par le pacharán
Run, run, corre pa' Pachá, pa' Chachá
Cours, cours, cours à Pachá, à Chachá
Chacho voy a pachas sin los fachas de tu clan
Chacho, je vais à Pachas sans les fachas de ton clan
Palabras lo Ayax, en mi tórax una graná'
Les mots d'Ayax, dans mon thorax une grenade
Engranajes que no encajan a punto de detonar
Des engrenages qui ne s'emboîtent pas sur le point d'exploser
Entonar, innovar, toma freestyle
Chanter, innover, prend du freestyle
Es lo único a lo que dedico mi time
C'est la seule chose à laquelle je consacre mon temps
Al afán, de ese fan, fanfarronear
À l'ambition de ce fan, fanfaronner
Al roneo, ronroneo, ron creo pa' ti no hay
Au flirt, au ronronnement, au ronronnement, je pense qu'il n'y a rien pour toi
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Desde que no estás ma'
Depuis que tu n'es plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Ahora me quiero más, más
Maintenant je m'aime plus, plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Desde que no estás ma'
Depuis que tu n'es plus
Ya no te quiero más
Je ne t'aime plus
Ya no te quiero más, más
Je ne t'aime plus, plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Desde que no estás ma'
Depuis que tu n'es plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Ahora me quiero más, más
Maintenant je m'aime plus, plus
Ahora me quiero más
Maintenant je m'aime plus
Desde que no estás ma'
Depuis que tu n'es plus
Ya no te quiero más
Je ne t'aime plus
Ya no te quiero más, más
Je ne t'aime plus, plus






Attention! Feel free to leave feedback.