Lyrics and translation Sara Sonder feat. Ramón Valero - Arderán más heridas

Arderán más heridas

Te juro que intento que no me convenza
Mi propia cabeza de aquello que no quiero creer
Pero no sé callarla, me miente

Y una y otra vez no me deja dormir
Temo al pasado y a lo que está por venir
Tal vez, sería mejor huir

Estas heridas que otros me hicieron
Siguen ardiendo, y no, voy a dejar que te quemes tú
Necesito, la respuesta

Por qué tengo tanto miedo
De lo que quiero
Lo tengo aquí delante
Y yo lo saboteo

Tal vez no lo merezco
Tal vez no será eterno
Arderán más heridas
Que las que ya tengo

Mis noches dan paso a las pesadillas
Que gritan que te marcharas algún día
Y tal vez, sea mejor así

Porque siempre me lanzo sin paracaídas
Es como echar sal a tus propias heridas
No se, quisiera no sentir

Por qué duele tanto
Y espero la respuesta
Que confirme mis dudas
Demuestre que es cierto

Que no vale la pena
Que duele, solo quema
Y si me quedo aquí
Seguirá ardiendo

Te juro que intento

Voy a resucitar
Todo aquello que fui
Voy a acariciar
Cada parte de ti
Sin miedo a que me puedas herir

Будет жечь ещё сильнее

Клянусь, я пытаюсь не позволить
Своей голове убедить меня в том, во что я не хочу верить
Но я не могу её заставить замолчать, она лжёт мне

И снова и снова не даёт мне уснуть
Я боюсь прошлого и того, что ждёт впереди
Пожалуй, лучше было бы бежать

Эти раны, что нанесли мне другие
Всё ещё кровоточат, и нет, я не позволю тебе обжечься
Мне нужен ответ

Почему мне так страшно
От того, чего я хочу
Это прямо передо мной
А я всё порчу

Может, я не заслуживаю этого
Может, это не продлится вечно
Будет жечь ещё сильнее,
Чем те, что у меня уже есть

Мои ночи сменяются кошмарами
Которые кричат, что ты однажды уйдёшь
И, возможно, так будет лучше

Потому что я всегда прыгаю без парашюта
Это как сыпать соль на собственные раны
Не знаю, хотела бы я ничего не чувствовать

Почему так больно
И я жду ответа
Который подтвердит мои сомнения
Докажет, что это правда

Что это того не стоит
Что это больно, просто жжёт
И если я останусь здесь
Будет жечь и дальше

Клянусь, я пытаюсь

Я собираюсь возродить
Всё то, чем я была
Собираюсь ласкать
Каждую частичку тебя
Не боясь, что ты можешь ранить меня