Cry Baby - Sara Sonder translation in German

Cry Baby

I'm just a cry baby
I'm just a cry baby
I'm just a cry baby
I'm just a cry baby

I'm tired of pretending I don't care
You know I do, I can tell
So many years lost trying to be
Something that's just not me

If it hurts then I will cry
If I care I will show you how
You make me feel
'Cause I know that it is real

I'm too intense, I'm too fucked up
But I wouldn't change it for the world
I'm my own rollercoaster
And the views are amazing up here

Oh, I'm just a cry baby
Oh, You can call me cry baby
Oh, I'm just a cry baby
Oh, but you're never gonna change me

It must be boring to walk around
Getting lost within the crowd
Why should I wanna be like you?
I wear no mask, you can see through

My eyes they tell the truth
In a world so full of lies
If you don't feel, then you're just dead
So let me feel alive

I'm too intense, I'm too fucked up
But I wouldn't change it for the world
I'm my own rollercoaster
And the views are amazing up here

Oh, I'm just a cry baby
Oh, You can call me cry baby
Oh, I'm just a cry baby
Oh, but you're never gonna change me

You may not understand it
Tryna act like you don't feel a thing
So boring

I'm too intense, I'm too fucked up
But I wouldn't change it for the world
I'm my own rollercoaster
And the views are amazing up here

Oh, I'm just a cry baby
Oh, You can call me cry baby
Oh, I'm just a cry baby
Oh, but you're never gonna change me

Heulsuse

Ich bin nur eine Heulsuse
Ich bin nur eine Heulsuse
Ich bin nur eine Heulsuse
Ich bin nur eine Heulsuse

Ich habe es satt, so zu tun, als wäre es mir egal
Du weißt, dass es das nicht ist, ich merke es
So viele Jahre verloren, um zu versuchen,
etwas zu sein, das ich einfach nicht bin

Wenn es wehtut, dann werde ich weinen
Wenn es mich kümmert, werde ich dir zeigen, wie
du mich fühlen lässt
Denn ich weiß, dass es echt ist

Ich bin zu intensiv, ich bin zu kaputt
Aber ich würde es für nichts auf der Welt ändern
Ich bin meine eigene Achterbahn
Und die Aussicht hier oben ist fantastisch

Oh, ich bin nur eine Heulsuse
Oh, du kannst mich Heulsuse nennen
Oh, ich bin nur eine Heulsuse
Oh, aber du wirst mich niemals ändern

Es muss langweilig sein, herumzulaufen
und sich in der Menge zu verlieren
Warum sollte ich wie du sein wollen?
Ich trage keine Maske, du kannst durchschauen

Meine Augen sagen die Wahrheit
In einer Welt voller Lügen
Wenn du nichts fühlst, dann bist du einfach tot
Also lass mich mich lebendig fühlen

Ich bin zu intensiv, ich bin zu kaputt
Aber ich würde es für nichts auf der Welt ändern
Ich bin meine eigene Achterbahn
Und die Aussicht hier oben ist fantastisch

Oh, ich bin nur eine Heulsuse
Oh, du kannst mich Heulsuse nennen
Ich bin nur eine Heulsuse
Oh, aber du wirst mich niemals ändern

Du verstehst es vielleicht nicht
Versuchst, so zu tun, als ob du nichts fühlst
So langweilig

Ich bin zu intensiv, ich bin zu kaputt
Aber ich würde es für nichts auf der Welt ändern
Ich bin meine eigene Achterbahn
Und die Aussicht hier oben ist fantastisch

Oh, ich bin nur eine Heulsuse
Oh, du kannst mich Heulsuse nennen
Ich bin nur eine Heulsuse
Oh, aber du wirst mich niemals ändern