Lyrics and translation Sara Storer feat. John Williamson - Raining on the Plains

Raining on the Plains

The galahs they know that it's that time
Upside down on the power lines
Making a family on their minds
Raining on the plains again

Can you hear it drumming on that old tin sheet
No better sound to make you fall asleep
To dream of tonne crops and big fat sheep
Raining on the plains again

Haven't seen the Warrumbungles all day
There's a fair chance so the old blokes say
Reminds them of the start back in 58
Thunder on the plains again

Looks like the break that we've been looking for
And the dogs are doing donuts on the floor
Chasing their tails they can smell the storm
Raining on the plains again

You can't make money out of dirt that's dry
Bring on the rains from the stormy sky
Grab a beer from the fridge
And raise it high
'Cause it's raining on the plains again

Last time the dog did that
Couldn't get to me ute for the fences and the logs
Couldn't sleep with the noise of the mozzies and the frog
What a storm on the plains again

The galahs they know that it's that time
Upside down on the power lines
Making a family on their minds
Raining on the plains again

No, you can't make money out of dirt that's dry
Bring on the rains from the stormy sky
Grab a beer from the fridge
And raise it high
'Cause it's raining on the plains again

No, you can't make money out of dirt that's dry
Bring on the rains from the stormy sky
Grab a beer from the fridge
And raise it high
'Cause it's raining on the plains again

Rainin' on the plains

Il pleut dans les plaines

Les cacatoès savent que c'est le moment
À l'envers sur les lignes électriques
Pensant à fonder une famille
Il pleut dans les plaines à nouveau

Tu peux entendre le tambour sur cette vieille tôle
Pas de meilleur son pour t'endormir
Rêver de récoltes abondantes et de gros moutons gras
Il pleut dans les plaines à nouveau

Je n'ai pas vu les Warrumbungles de la journée
Il y a de fortes chances, disent les vieux
Ça leur rappelle le début en 58
Le tonnerre gronde dans les plaines à nouveau

On dirait la pause qu'on attendait
Et les chiens font des donuts sur le sol
Ils chassent leurs queues, ils sentent l'orage
Il pleut dans les plaines à nouveau

On ne peut pas faire d'argent avec de la terre sèche
Apporte la pluie du ciel orageux
Prends une bière au frigo
Et lève-la haut
Parce qu'il pleut dans les plaines à nouveau

La dernière fois que le chien a fait ça
Je n'ai pas pu aller à mon pick-up à cause des clôtures et des bûches
Je n'ai pas pu dormir avec le bruit des moustiques et des grenouilles
Quel orage dans les plaines à nouveau

Les cacatoès savent que c'est le moment
À l'envers sur les lignes électriques
Pensant à fonder une famille
Il pleut dans les plaines à nouveau

Non, on ne peut pas faire d'argent avec de la terre sèche
Apporte la pluie du ciel orageux
Prends une bière au frigo
Et lève-la haut
Parce qu'il pleut dans les plaines à nouveau

Non, on ne peut pas faire d'argent avec de la terre sèche
Apporte la pluie du ciel orageux
Prends une bière au frigo
Et lève-la haut
Parce qu'il pleut dans les plaines à nouveau

Il pleut dans les plaines