Back On The Grader - Sara Storer translation in German

Back On The Grader

Have you seen the old stockman, at the functions and balls
He drinks while they serve him and he sleeps where he falls
He'll be crook Sunday, but he'll turn up Monday, though
He wonders if one day he'll bother at all

CHORUS
Cause they've turned out the horses
The whole bloody plant
And he'd ride a bike if he could but he can't
And if you live to chase cattle
You'll die when you aren't
And he's back on the grader again.

He got married young on a wing and a prayer
And it promised the world, but they didn't go there
'Cos a wet season ends and away like the damp
He shoulders his saddle and he's back in the camp

Repeat Chorus

He can't keep the books cause he can't read or write
And he's too old for driving a roadtrain at night
The windmills too high and the fencings too hard
He's too proud for the garden, too slow for the yard

Repeat Chorus (x2)

Wieder auf dem Grader

Hast du den alten Viehtreiber gesehen, bei den Feiern und Bällen
Er trinkt, solange man ihm einschenkt, und er schläft, wo er hinfällt
Sonntags wird er krank sein, aber montags taucht er trotzdem auf
Er fragt sich, ob er sich eines Tages überhaupt noch die Mühe macht

REFRAIN
Denn sie haben die Pferde rausgelassen
Den ganzen verdammten Pferdebestand
Und er würde ein Motorrad fahren, wenn er könnte, aber er kann nicht
Und wenn du lebst, um Vieh zu treiben
Wirst du sterben, wenn du es nicht mehr tust
Und er sitzt wieder auf dem Grader.

Er heiratete jung, auf gut Glück und Gottvertrauen
Und es versprach die Welt, aber sie kamen dort nicht an
Denn wenn die Regenzeit endet, verschwindet er wie die Feuchtigkeit
Schultert er seinen Sattel und ist zurück im Camp

Refrain wiederholen

Er kann die Bücher nicht führen, weil er nicht lesen oder schreiben kann
Und er ist zu alt, um nachts einen Roadtrain zu fahren
Die Windräder sind zu hoch und das Zäuneziehen ist zu schwer
Er ist zu stolz für den Garten, zu langsam für den Hof

Refrain wiederholen (x2)