Sara Storer - Beautiful Circle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Storer - Beautiful Circle




Beautiful Circle
Le Beau Cercle
There's work to be done
Il y a du travail à faire
You had a good go
Tu as bien fait
The tractor is ready there is plenty to sow
Le tracteur est prêt, il y a beaucoup à semer
This year's the year
Cette année est l'année
With good looking ground
Avec un bon terrain
And I'm feeling good
Et je me sens bien
As I make my way round
Alors que je fais mon tour
Down comes my dinner
Mon dîner arrive
And then I'm awake
Et puis je suis réveillée
Nothing is better with tea, but some cake
Rien de mieux que le thé, mais un peu de gâteau
But it's dry Sao biscuits
Mais ce sont des biscuits secs de Sao
And who's to complain
Et qui se plaindra
Cause the tractor is ready
Car le tracteur est prêt
To go round again
Pour faire le tour à nouveau
CHORUS
CHORUS
Oh it's a beautiful circle
Oh, c'est un beau cercle
And so I don't go insane
Et donc je ne deviens pas folle
I'll try up and down
J'essaierai de haut en bas
And up and down again
Et de haut en bas à nouveau
And then as soon as I'm right
Et puis dès que j'aurai fini
I might try going round again
Je pourrais essayer de faire le tour à nouveau
The cheeky old fox
Le renard rusé
Whose been using my light
Qui a utilisé ma lumière
Is lucky my tractors not armed for the night
A de la chance que mon tracteur ne soit pas armé pour la nuit
The owls out here too, swooping the ground
Les hiboux sont ici aussi, ils se lancent sur le terrain
I'll help you again
Je t'aiderai à nouveau
On my way back around
Sur mon chemin du retour
I've been out in the paddock
J'ai été dans le pâturage
All night and a bit
Toute la nuit et un peu
And my take over driver
Et mon chauffeur de remplacement
Should be down with the ute
Devrait être avec le pick-up
So I call on the channel
Alors j'appelle sur le canal
But I can't track him down
Mais je ne peux pas le retrouver
So good morning sunrise
Alors bonjour soleil levant
I'll race you around
Je te ferai la course
Repeat Chorus
Répéter le chœur
But this is my life and we understand
Mais c'est ma vie et on comprend
Me and my tractor going round and round
Moi et mon tracteur qui font des tours et des tours
Repeat Chorus
Répéter le chœur
Oh it's a beautiful circle
Oh, c'est un beau cercle
And so I don't go insane
Et donc je ne deviens pas folle
I'll try up and down
J'essaierai de haut en bas
And up and down again
Et de haut en bas à nouveau
And when I've had enough of that
Et quand j'en aurai assez de ça
I might try over and back
Je pourrais essayer d'aller et venir





Writer(s): Sara Bettine Storer


Attention! Feel free to leave feedback.