Boss Drover's Pride - Sara Storer translation in German

Boss Drover's Pride

Sheila sat on an old Drovers trail
Waiting for her Dad to return
Her brown little toes digging up the dirt
In a flour bag dress her Mum had sown
And soon in the distance a man on his horse
She ran and she jumped into his arms
And they road back to camp for her dad had returned
By morning they'd pack up and go

It was a little dress from a flour bag
A boss drovers pride and a saddle bag
In her fathers lap next to her mothers love
Two colours strong, as strong as stars above

Sheila sat on a camel way up high
Following a haze of dusty ground
It was nearly time for dinner when she spotted brolga eggs
And she cried and carried on to let her down
But her dad said if you leave them, that brolga will return
And leave you something special while you sleep
So she wiped her eyes upon her dress and she left the eggs alone
And in the morning she had dried apricots to eat

Repeat chorus

Der Stolz des Ober-Treibers

Sheila saß auf einem alten Treiberpfad
Und wartete darauf, dass ihr Papa zurückkehrt
Ihre kleinen braunen Zehen wühlten in der Erde
In einem Mehlsackkleid, das ihre Mama genäht hatte
Und bald in der Ferne ein Mann auf seinem Pferd
Sie rannte und sprang ihm in die Arme
Und sie ritten zurück zum Lager, denn ihr Papa war zurückgekehrt
Am Morgen würden sie packen und gehen

Es war ein kleines Kleid aus einem Mehlsack
Der Stolz eines Ober-Treibers und eine Satteltasche
Auf dem Schoß ihres Vaters, neben der Liebe ihrer Mutter
Zwei Farben stark, so stark wie die Sterne droben

Sheila saß hoch oben auf einem Kamel
Folgte einem Schleier aus staubiger Erde
Es war fast Essenszeit, als sie Brolgakranich-Eier entdeckte
Und sie weinte und zeterte, damit man sie herunterließ
Aber ihr Papa sagte, wenn du sie liegen lässt, wird der Brolgakranich zurückkehren
Und dir etwas Besonderes dalassen, während du schläfst
Also wischte sie sich die Augen an ihrem Kleid ab und ließ die Eier in Ruhe
Und am Morgen hatte sie getrocknete Aprikosen zum Essen

Refrain wiederholen