Lyrics and translation Sara Storer - Come On Rain

Come On Rain

Found an old man stoned near a drifted gate
And I can't help thinking that he meant the same fate
When the tucker runs out you know you gotta go
Where the grass is green and the river flow

Oh come on rain
Fall from your briney sky
Oh come on rain
Don't let our country die
Let's wash the dog away, push him off the chain
Oh let's burst a bank and fill a tank
This I pray

Broken families are leaving town
Since they shut their cotton gin down
Empty shops on empty streets
Starving cattle, starving sheep

Oh come on rain
Fall from your briney sky
Oh come on rain
Don't let our red gums die
Let's wash the dog away, push him off the chain
Oh let's burst a bank and fill a tank
This I pray

Shady hat and a pelting sun
And a poor old magpies nearly done
And the kids are playing on the grassy dirt
And the rain gage is gonna die of thirst

Oh come on rain
Fall from your briney sky
Oh come on rain
Don't let our country die
Let's wash the dog away, push him off the chain
Oh let's burst a bank and fill a tank
This I pray

Oh come on rain
Fall from your briney sky
Don't let our red gums die
Let's wash the dog away, push him off the chain
Oh let's burst a bank and fill a tank
This I pray

Kids and puddles, muddy cuddles
Come on rain
One more chance let's rain dance
Come on rain

Viens, Pluie

J'ai trouvé un vieil homme défoncé près d'un portail ensablé
Et je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il voulait le même sort
Quand les vivres s'amenuisent, tu sais que tu dois partir
Là où l'herbe est verte et la rivière coule

Oh, viens, pluie
Tombe de ton ciel salé
Oh, viens, pluie
Ne laisse pas notre pays mourir
Lave le chien, libère-le de sa chaîne
Oh, fais déborder les rivières et remplis les citernes
Je te prie

Des familles brisées quittent la ville
Depuis qu'ils ont fermé leur gin de coton
Des boutiques vides dans des rues vides
Du bétail affamé, des moutons affamés

Oh, viens, pluie
Tombe de ton ciel salé
Oh, viens, pluie
Ne laisse pas nos gommiers rouges mourir
Lave le chien, libère-le de sa chaîne
Oh, fais déborder les rivières et remplis les citernes
Je te prie

Un chapeau d'ombre et un soleil brûlant
Et une pauvre vieille pie presque épuisée
Et les enfants jouent sur la terre herbeuse
Et le pluviomètre va mourir de soif

Oh, viens, pluie
Tombe de ton ciel salé
Oh, viens, pluie
Ne laisse pas notre pays mourir
Lave le chien, libère-le de sa chaîne
Oh, fais déborder les rivières et remplis les citernes
Je te prie

Oh, viens, pluie
Tombe de ton ciel salé
Ne laisse pas nos gommiers rouges mourir
Lave le chien, libère-le de sa chaîne
Oh, fais déborder les rivières et remplis les citernes
Je te prie

Enfants et flaques d'eau, câlins boueux
Viens, pluie
Une chance de plus, dansons la pluie
Viens, pluie