Lyrics and translation Sara Storer - Drovers' Call

Drovers' Call

I'm going to have a rough night again he said
Then he coughed and spluttered and raised his eyes above his head
See that falling star in the sky go by
Probably just an old horse
Checking out the drovers camp tonight, too right

CHORUS
Camooweal the drovers call
That's what were all here for
And I wont miss a year
Saddle up your horse and gear
It's like droving's not over at all

His body tired but restless still fighting for some fun
His stories very vivid, but now his droving days are done
Will he soon be riding with his horse in the sky?
Trailing restless cattle
That had rushed in the night, too right

Repeat Chorus

Till next year mate
We'll sit out here beneath a starry night
And we'll talk about the days gone by
And watch for Clary's shining light

Repeat Chorus

Oh and I wont miss a year
And when that falling star appears
We'll know droving's not over at all

L'appel des conducteurs de bétail

Il a dit que j'allais avoir une nuit difficile encore
Puis il a toussé et bégayé et a levé les yeux au-dessus de sa tête
Tu vois cette étoile filante dans le ciel passer
C'est probablement juste un vieux cheval
Qui va voir le camp des conducteurs de bétail ce soir, c'est vrai

REFREN
Camooweal, l'appel des conducteurs de bétail
C'est pour ça qu'on est tous ici
Et je ne manquerai pas une année
Selle ton cheval et ton équipement
C'est comme si le travail des conducteurs de bétail n'était pas terminé

Son corps fatigué mais toujours agité, il cherche encore du plaisir
Ses histoires sont très vives, mais maintenant ses jours de conducteur de bétail sont terminés
Va-t-il bientôt chevaucher avec son cheval dans le ciel ?
Pour suivre le bétail inquiet
Qui s'est précipité dans la nuit, c'est vrai

Refrén répété

Jusqu'à l'année prochaine, mon ami
On va s'asseoir ici sous un ciel étoilé
Et on va parler des jours passés
Et regarder la lumière brillante de Clary

Refrén répété

Oh, et je ne manquerai pas une année
Et quand cette étoile filante apparaîtra
On saura que le travail des conducteurs de bétail n'est pas terminé