Kiss A Cowboy - Sara Storer translation in German

Kiss A Cowboy

I been lonesome, I been blue
This old ghost town, brings nothing new
Dusty north winds blow my tears away
I just want to kiss a cowboy tonight

CHORUS
The rodeo is back in town
Maybe this time, I'll turn it all around
No more sorrow, I'll leave the blues behind
Cause I just want to kiss a cowboy tonight

He's standing there, he looks my way
My eyes start talking, what I want to say
I move on over, I'm by his side
Saddle up, open gate, hold on tight

Repeat Chorus

But as my lips move to hang one on
He steps aside, to the pretty blonde
And I'm still lonesome, I'm still blue
And my poor heart is breaking in two

Til the rodeo is back in town
Maybe next time, I'll turn it all around
Then no more sorrow, I'll leave the blues behind
I just want to kiss a cowboy tonight.

Yes no more sorrow, I'll leave the blues behind
Cause I just want to kiss a cowboy tonight

Einen Cowboy küssen

Ich war einsam, ich war traurig
Diese alte Geisterstadt bringt nichts Neues
Staubige Nordwinde wehen meine Tränen fort
Ich will heute Abend nur einen Cowboy küssen

REFRAIN
Das Rodeo ist wieder in der Stadt
Vielleicht wende ich diesmal alles zum Guten
Kein Kummer mehr, ich lasse die Traurigkeit hinter mir
Denn ich will heute Abend nur einen Cowboy küssen

Er steht da, er schaut zu mir herüber
Meine Augen beginnen zu sprechen, was ich sagen will
Ich gehe hinüber, ich bin an seiner Seite
Satteln, Tor öffnen, festhalten

Refrain wiederholen

Doch als meine Lippen sich bewegen, um ihm einen Kuss zu geben
Weicht er zur Seite, zur hübschen Blondine
Und ich bin immer noch einsam, ich bin immer noch traurig
Und mein armes Herz zerbricht entzwei

Bis das Rodeo wieder in der Stadt ist
Vielleicht wende ich nächstes Mal alles zum Guten
Dann kein Kummer mehr, ich lasse die Traurigkeit hinter mir
Ich will heute Abend nur einen Cowboy küssen.

Ja, kein Kummer mehr, ich lasse die Traurigkeit hinter mir
Denn ich will heute Abend nur einen Cowboy küssen