Kiss A Cowboy - Sara Storer translation in Russian

Kiss A Cowboy

I been lonesome, I been blue
This old ghost town, brings nothing new
Dusty north winds blow my tears away
I just want to kiss a cowboy tonight

CHORUS
The rodeo is back in town
Maybe this time, I'll turn it all around
No more sorrow, I'll leave the blues behind
Cause I just want to kiss a cowboy tonight

He's standing there, he looks my way
My eyes start talking, what I want to say
I move on over, I'm by his side
Saddle up, open gate, hold on tight

Repeat Chorus

But as my lips move to hang one on
He steps aside, to the pretty blonde
And I'm still lonesome, I'm still blue
And my poor heart is breaking in two

Til the rodeo is back in town
Maybe next time, I'll turn it all around
Then no more sorrow, I'll leave the blues behind
I just want to kiss a cowboy tonight.

Yes no more sorrow, I'll leave the blues behind
Cause I just want to kiss a cowboy tonight

Поцелуй ковбоя

Мне так одиноко, мне так грустно,
Этот старый город-призрак ничего нового не приносит.
Пыльный северный ветер уносит мои слезы,
Я просто хочу поцеловать ковбоя сегодня вечером.

Припев:
Родео вернулось в город,
Может быть, на этот раз я все изменю,
Больше никакой печали, я оставлю грусть позади,
Потому что я просто хочу поцеловать ковбоя сегодня вечером.

Он стоит там, он смотрит в мою сторону,
Мои глаза начинают говорить то, что я хочу сказать,
Я подхожу ближе, я рядом с ним,
Седлай, открывай ворота, держись крепче.

Припев:

Но когда мои губы тянутся к нему,
Он отходит в сторону, к хорошенькой блондинке,
И мне все еще одиноко, мне все еще грустно,
И мое бедное сердце разбивается на две части.

Пока родео не вернется в город,
Может быть, в следующий раз я все изменю,
Тогда больше никакой печали, я оставлю грусть позади,
Я просто хочу поцеловать ковбоя сегодня вечером.

Да, больше никакой печали, я оставлю грусть позади,
Потому что я просто хочу поцеловать ковбоя сегодня вечером.