Lyrics and translation Sara Storer - Kurrajong Tree

Kurrajong Tree

I'm named after my grandmother
I'm blessed with music and her with poetry
And she told me this story
And with my music
I'd like to sing you, her sweet memory

Old Kurrajong tree
You look lonely to me
Do you miss the old days,
Of the horses and drays?
Or the fields full of hay,
And the children at play?
Do you miss the good times,
Of the men and the mines?

CHORUS
And the house with the light
And the violins at night
Oh tell me old tree,
What else can it be?
Do you miss what we had,
Is that why you're sad?
Tell me old tree
What else can it be?

Old Kurrajong tree
You look lonely to me
Do you miss the old days,
Of the horses and drays?
There is no time for dismay
Look up at today
For although we're apart
You still live in our hearts

Repeat Chorus (x2)

I'm named after my grandmother

Дерево Курраджонг

Меня назвали в честь моей бабушки,
Меня благословили музыкой, а ее — поэзией.
И она рассказала мне эту историю,
И с помощью моей музыки
Я хочу спеть вам, ее сладкую память.

Старое дерево Курраджонг,
Ты выглядишь одиноким для меня.
Скучаешь ли ты по старым дням,
По лошадям и повозкам?
Или по полям, полным сена,
И детям, играющим там?
Скучаешь ли ты по хорошим временам,
По шахтерам и шахтам?

ПРИПЕВ
И по дому со светом,
И скрипкам по ночам.
О, скажи мне, старое дерево,
Что еще это может быть?
Скучаешь ли ты по тому, что у нас было?
Вот почему ты грустишь?
Скажи мне, старое дерево,
Что еще это может быть?

Старое дерево Курраджонг,
Ты выглядишь одиноким для меня.
Скучаешь ли ты по старым дням,
По лошадям и повозкам?
Нет времени для уныния,
Взгляни на сегодняшний день.
И хотя мы теперь врозь,
Ты всё ещё живёшь в наших сердцах.

Повторить припев (x2)

Меня назвали в честь моей бабушки.