Old Piece Of Tin - Sara Storer translation in German

Old Piece Of Tin

An old piece of tin
With rust and nail holes
Holds up a house
As a storm wind blows

An old piece of tin
With dog ears on each end
Straighten them out
Because you're needed again

An old piece of tin
Whose work is never done
Battered by the rain
Weathered by the sun

Just an old piece of tin
On rafters old and rough
Leaks away the tears
But holds the puddles of love...

He' just an old piece of tin
With rust and nail holes
And he holds up a house
As a storm wind blows

He's just an old piece of tin
With dog ears on each end
Straighten them out
Because you're needed again

An old piece of tin
Whose work is never done
Battered by the rain
Weathered by the sun

He's an old piece of tin
On rafters old and rough
Leaks away the tears
But holds the puddles of love...

And though years may finally break you
And your walls start falling in
It's funny how I feel about
That old piece of tin

Altes Stück Blech

Ein altes Stück Blech
Mit Rost und Nagellöchern
Hält ein Haus zusammen
Wenn der Sturmwind weht

Ein altes Stück Blech
Mit Eselsohren an jedem Ende
Biege sie gerade
Denn du wirst wieder gebraucht

Ein altes Stück Blech
Dessen Arbeit niemals endet
Vom Regen zerschlagen
Von der Sonne verwittert

Nur ein altes Stück Blech
Auf alten und rauen Sparren
Lässt die Tränen durchsickern
Aber hält die Pfützen der Liebe...

Er ist nur ein altes Stück Blech
Mit Rost und Nagellöchern
Und er hält ein Haus zusammen
Wenn der Sturmwind weht

Er ist nur ein altes Stück Blech
Mit Eselsohren an jedem Ende
Biege sie gerade
Denn du wirst wieder gebraucht

Ein altes Stück Blech
Dessen Arbeit niemals endet
Vom Regen zerschlagen
Von der Sonne verwittert

Er ist ein altes Stück Blech
Auf alten und rauen Sparren
Lässt die Tränen durchsickern
Aber hält die Pfützen der Liebe...

Und obwohl die Jahre dich schliesslich brechen mögen
Und deine Mauern einzustürzen beginnen
Ist es komisch, wie ich fühle für
Dieses alte Stück Blech