Lyrics and translation Sara Storer - Silver Skies

Silver Skies

It's just a little but of rusty paint
It's just enough to cover up this old gate
The sun is warm resting on my fate
Tryin' to take my mind off of you

It's just a table I can knock
I picked it up from off a side street down the road
And I'll, I'll strip and sand the stories that it holds
Tryin' to take my mind off of you

Coz where have you been lately
And where's the man who always says that he loves me

It's just an old chair beside a tree
A backdrop of ivory on a floor of autumn leaves
An a, An old cushion warm from me
Tryin' to take my mind off of you

Coz where have you been lately
And where's the man who always says he's gonna save me
You always said you were gonna save me
Through silver blinds I see silver skies
I see faded truth, I see dark and lies
Through silver blinds I see silver skies
I see faded truth, I see dark and lies

Coz where have you been lately
Where's the man who always says hes gonna save me
You always said you were gonna save me
Through silver blinds I see silver skies
I see faded truth, I see dark and lies
Through silver blinds, silver skies
And all, all I really want is you

Sliver blinds, silver skies, faded truth, and dark and lies
Through silver blinds, silver skies
And all, all I really want is you

Ciel argenté

Ce n'est qu'une petite touche de peinture rouillée
C'est juste assez pour recouvrir cette vieille porte
Le soleil est chaud, il se repose sur mon destin
J'essaie de me sortir de ta tête

Ce n'est qu'une table que je peux taper
Je l'ai récupérée dans une rue latérale en bas de la route
Et je vais, je vais enlever et poncer les histoires qu'elle garde
J'essaie de me sortir de ta tête

Parce que où étais-tu ces derniers temps
Et où est l'homme qui dit toujours qu'il m'aime

Ce n'est qu'une vieille chaise à côté d'un arbre
Une toile de fond d'ivoire sur un sol de feuilles d'automne
Et un, un vieux coussin chaud de moi
J'essaie de me sortir de ta tête

Parce que où étais-tu ces derniers temps
Et où est l'homme qui dit toujours qu'il va me sauver
Tu as toujours dit que tu allais me sauver
À travers des stores argentés, je vois des cieux argentés
Je vois des vérités fanées, je vois le noir et le mensonge
À travers des stores argentés, je vois des cieux argentés
Je vois des vérités fanées, je vois le noir et le mensonge

Parce que où étais-tu ces derniers temps
Où est l'homme qui dit toujours qu'il va me sauver
Tu as toujours dit que tu allais me sauver
À travers des stores argentés, je vois des cieux argentés
Je vois des vérités fanées, je vois le noir et le mensonge
À travers des stores argentés, des cieux argentés
Et tout, tout ce que je veux vraiment, c'est toi

Stores argentés, cieux argentés, vérités fanées, et noir et mensonges
À travers des stores argentés, des cieux argentés
Et tout, tout ce que je veux vraiment, c'est toi