Sara Storer - Silver Skies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Storer - Silver Skies




Silver Skies
Серебряные небеса
It's just a little but of rusty paint
Это всего лишь немного ржавой краски,
It's just enough to cover up this old gate
Ее достаточно, чтобы покрыть эти старые ворота.
The sun is warm resting on my fate
Солнце ласково светит на мою судьбу,
Tryin' to take my mind off of you
Я пытаюсь отвлечься от мыслей о тебе.
It's just a table I can knock
Это всего лишь стол, в который я могу постучать,
I picked it up from off a side street down the road
Я нашла его на обочине дороги.
And I'll, I'll strip and sand the stories that it holds
И я, я отшлифую и сотру истории, которые он хранит,
Tryin' to take my mind off of you
Пытаюсь отвлечься от мыслей о тебе.
Coz where have you been lately
Потому что где же ты был в последнее время?
And where's the man who always says that he loves me
И где тот мужчина, который всегда говорит, что любит меня?
It's just an old chair beside a tree
Это всего лишь старый стул под деревом,
A backdrop of ivory on a floor of autumn leaves
Фон из слоновой кости на полу из осенних листьев.
An a, An old cushion warm from me
И старая, старая подушка, хранящая мое тепло.
Tryin' to take my mind off of you
Я пытаюсь отвлечься от мыслей о тебе.
Coz where have you been lately
Потому что где же ты был в последнее время?
And where's the man who always says he's gonna save me
И где тот мужчина, который всегда говорит, что спасет меня?
You always said you were gonna save me
Ты всегда говорил, что спасешь меня.
Through silver blinds I see silver skies
Сквозь серебряные жалюзи я вижу серебряные небеса,
I see faded truth, I see dark and lies
Я вижу блеклую правду, я вижу мрак и ложь.
Through silver blinds I see silver skies
Сквозь серебряные жалюзи я вижу серебряные небеса,
I see faded truth, I see dark and lies
Я вижу блеклую правду, я вижу мрак и ложь.
Coz where have you been lately
Потому что где же ты был в последнее время?
Where's the man who always says hes gonna save me
Где тот мужчина, который всегда говорит, что спасет меня?
You always said you were gonna save me
Ты всегда говорил, что спасешь меня.
Through silver blinds I see silver skies
Сквозь серебряные жалюзи я вижу серебряные небеса,
I see faded truth, I see dark and lies
Я вижу блеклую правду, я вижу мрак и ложь.
Through silver blinds, silver skies
Сквозь серебряные жалюзи, серебряные небеса,
And all, all I really want is you
И все, все, чего я действительно хочу, это ты.
Sliver blinds, silver skies, faded truth, and dark and lies
Серебряные жалюзи, серебряные небеса, блеклая правда и мрак, и ложь.
Through silver blinds, silver skies
Сквозь серебряные жалюзи, серебряные небеса,
And all, all I really want is you
И все, все, чего я действительно хочу, это ты.





Writer(s): Sara Bettine Storer


Attention! Feel free to leave feedback.