Lyrics and translation Sara Sukkha - A Part of Me
I
still
remember
Je
me
souviens
encore
How
it
used
to
be
Comment
c'était
avant
Those
were
the
simple
days
C'était
des
jours
simples
Grounded
and
free
Ancrée
et
libre
I
was
dressed
up
in
wonder
J'étais
vêtue
d'émerveillement
I
was
ready
for
it
all
J'étais
prête
à
tout
Those
were
the
simple
days
C'était
des
jours
simples
Before
you
came
to
me
Avant
que
tu
ne
viennes
à
moi
Let
me
say
goodbye
Laisse-moi
te
dire
au
revoir
To
these
salt
stained
eyes
À
ces
yeux
salés
Into
the
bright,
weightless
light
Dans
la
lumière
brillante
et
sans
poids
And
leave
you
far
behind
Et
te
laisser
loin
derrière
A
part
of
me
Une
partie
de
moi
Hazed
memory
Souvenir
embrumé
Slowly
fading
Qui
s'estompe
lentement
Still
I
feel
you
next
to
me
Je
te
sens
toujours
à
côté
de
moi
Dancing
on
the
edge
of
reality
Dansant
au
bord
de
la
réalité
Lost
in
your
energy
Perdue
dans
ton
énergie
A
part
of
me
Une
partie
de
moi
Hazed
memory
Souvenir
embrumé
Slowly
fading
Qui
s'estompe
lentement
Still
I
feel
you
next
to
me
Je
te
sens
toujours
à
côté
de
moi
Dancing
on
the
edge
of
reality
Dansant
au
bord
de
la
réalité
Lost
in
your
energy
Perdue
dans
ton
énergie
Now
you're
here
in
my
everyday
Maintenant
tu
es
là
dans
mon
quotidien
With
these
tricks
of
the
mind
Avec
ces
tours
de
l'esprit
Deeper
still
they're
setting
in
Ils
s'installent
toujours
plus
profondément
They
leave
me
blind
Ils
me
laissent
aveugle
Shaded
and
faded
Ombragée
et
estompée
I
cannot
recognize
Je
ne
reconnais
pas
This
fleeting
figure
Cette
figure
fugace
Wrapped
up
in
dark
lies
Enveloppée
de
mensonges
sombres
Let
me
say
goodbye
Laisse-moi
te
dire
au
revoir
To
these
salt
stained
eyes
À
ces
yeux
salés
Into
the
bright,
weightless
light
Dans
la
lumière
brillante
et
sans
poids
And
leave
you
far
behind
Et
te
laisser
loin
derrière
A
part
of
me
Une
partie
de
moi
Hazed
memory
Souvenir
embrumé
Slowly
fading
Qui
s'estompe
lentement
Still
I
feel
you
next
to
me
Je
te
sens
toujours
à
côté
de
moi
Dancing
on
the
edge
of
reality
Dansant
au
bord
de
la
réalité
Lost
in
your
energy
Perdue
dans
ton
énergie
A
part
of
me
Une
partie
de
moi
Hazed
memory
Souvenir
embrumé
Slowly
fading
Qui
s'estompe
lentement
Still
I
feel
you
next
to
me
Je
te
sens
toujours
à
côté
de
moi
Dancing
on
the
edge
of
reality
Dansant
au
bord
de
la
réalité
Lost
in
your
energy
Perdue
dans
ton
énergie
I'm
here,
waiting
Je
suis
ici,
j'attends
For
the
finish
line
La
ligne
d'arrivée
I'm
still
waiting
J'attends
toujours
Come
and
find
me
Viens
me
trouver
Come
and
find
me
Viens
me
trouver
Come
and
find
me
Viens
me
trouver
Get
me
out
in
time
Sors-moi
à
temps
A
part
of
me
Une
partie
de
moi
Hazed
memory
Souvenir
embrumé
Slowly
fading
Qui
s'estompe
lentement
Still
I
feel
you
next
to
me
Je
te
sens
toujours
à
côté
de
moi
Dancing
on
the
edge
of
reality
Dansant
au
bord
de
la
réalité
Lost
in
your
energy
Perdue
dans
ton
énergie
A
part
of
me
Une
partie
de
moi
Hazed
memory
Souvenir
embrumé
Slowly
fading
Qui
s'estompe
lentement
Still
I
feel
you
next
to
me
Je
te
sens
toujours
à
côté
de
moi
Dancing
on
the
edge
of
reality
Dansant
au
bord
de
la
réalité
Lost
in
your
energy
Perdue
dans
ton
énergie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.