Sara Tavares feat. Carlão - Blá, Blá, Blá - translation of the lyrics into French
Sara Tavares feat. Carlão Blá, Blá, Blá

Sara Tavares , Carlão - Blá, Blá, Blá

Lyrics and translation Sara Tavares feat. Carlão - Blá, Blá, Blá




Blá, Blá, Blá
Bla, Bla, Bla
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
Eu quero ouvir
Je veux t'entendre
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
E sentir-te
Et te sentir
Blá, blá blá
Bla, bla bla
Eu quero ouvir
Je veux t'entendre
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
E sentir-te
Et te sentir
Sentir tudo o que se passa há minha volta
Sentir tout ce qui se passe autour de moi
Soltar a língua bem solta
Libérer ma langue
Fazer a escada da palavra até ti
Faire l'escalier des mots jusqu'à toi
Pra sentir-te
Pour te sentir
Sentir tudo o que se passa há minha volta
Sentir tout ce qui se passe autour de moi
Soltar a língua bem solta
Libérer ma langue
Fazer a escada da palavra até ti
Faire l'escalier des mots jusqu'à toi
Pra sentir-te
Pour te sentir
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
Eu quero ouvir
Je veux t'entendre
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
E sentir-te
Et te sentir
Blá, blá blá
Bla, bla bla
Eu quero ouvir
Je veux t'entendre
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
E sentir-te
Et te sentir
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
É o bê-á-bá da minha existência
C'est l'alphabet de mon existence
Sem ele não há afluência, apetência e ciência
Sans lui, il n'y a pas de flux, d'appétit et de science
Dizem que uma imagem vale mil palavras
Ils disent qu'une image vaut mille mots
Nunca
Jamais
Nem um filme inteiro vale mil palavras
Pas même un film entier ne vaut mille mots
E ainda assim, todas essas não chegarão
Et pourtant, tous ces mots ne suffiront pas
Para uma dissertação sobre a riqueza do seu filão
Pour une dissertation sur la richesse de ton filon
Não
Non
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
Eu quero ouvir
Je veux t'entendre
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
E sentir-te
Et te sentir
Blá, blá blá
Bla, bla bla
Eu quero ouvir
Je veux t'entendre
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
E sentir-te
Et te sentir
Sentir tudo o que se passa há minha volta
Sentir tout ce qui se passe autour de moi
Soltar a língua bem solta
Libérer ma langue
Fazer a escada da palavra até ti
Faire l'escalier des mots jusqu'à toi
E sentir-te
Et te sentir
Sentir tudo o que se passa há minha volta
Sentir tout ce qui se passe autour de moi
Soltar a língua bem solta
Libérer ma langue
Fazer a escada da palavra até ti
Faire l'escalier des mots jusqu'à toi
E sentir-te
Et te sentir
E quando me faltar tudo o resto
Et quand il ne me restera plus rien
Eu terei sempre a palavra
J'aurai toujours la parole
A palavra comprimido para toda a situação
La parole comprimée pour toute situation
Hum, palavra cantada ao meu ouvido
Hum, la parole chantée à mon oreille
Palavra de honra
Parole d'honneur
Palavra sussurrada no coração
Parole murmurée au cœur
Palavra inventada pelo poeta e maquilhada pelo esteta
Parole inventée par le poète et maquillée par l'esthète
Palavra solta, borboleta
Parole libre, papillon
A tua palavra guardada numa gaveta, é a poeira de um cometa
Ta parole gardée dans un tiroir, c'est la poussière d'une comète
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
Eu quero ouvir
Je veux t'entendre
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
E sentir-te
Et te sentir
Blá, blá blá
Bla, bla bla
Eu quero ouvir
Je veux t'entendre
Blá, blá, blá
Bla, bla, bla
E sentir-te
Et te sentir
Blá, blá, blá (blá, blá, blá)
Bla, bla, bla (bla, bla, bla)
Eu quero ouvir (blá, blá, blá)
Je veux t'entendre (bla, bla, bla)
Blá, blá, blá (blá, blá, blá)
Bla, bla, bla (bla, bla, bla)
E sentir-te
Et te sentir




Writer(s): Sara Tavares
Sara Tavares feat. Carlão - Quarenta
Album
Quarenta
date of release
23-03-2015

1 Os Tais
2 Intro (Quarenta)
3 Entre O Céu E A Terra
4 Comité Central
5 Nuvens
6 Outra Casa, Outra Coisa
7 Topo Do Mundo
8 Colarinho Branco
9 Nós
10 Outro (Um Minuto)
11 Krioula
12 Não Esperes Por Mim
13 Blá, Blá, Blá
Attention! Feel free to leave feedback.