Lyrics and translation Sara Tavares feat. Paulo Flores - Flutuar

Flutuar

Temperatura ilumina a cintura
Assunto quente
Como um planeta engolindo um cometa
Onda de pura alegria acesa
Mágica cura pra toda tristeza

Estrelas na poeira da tua dança
Até o mundo balança
Até o mundo para e repara em ti
Até o mundo para e repara

Desliza num tapete voador
Assuma a cara do amor
Como o Aladdin esfregando a lâmpada
No futuro homem d′Atlântida
Galáxias e universos flutuantes
Sonhos na cabeça dos mutantes
Estrelas na poeira da tua dança

Ah, até o mundo balança
Até o mundo para, mundo para
E repara em ti
Mundo para, mundo para
E repara em ti

Estrelas na poeira da tua dança
Até o mundo balança
Até o mundo para e repara em ti
Até o mundo para e repara

Quando Deus bate palmas, a gente dança
Quando Deus bate palmas, o mundo balança
Quando Deus bate palmas, a gente dança
Quando Deus bate palmas, o mundo balança

Fora do pé, me diz como é
Voar num beijo teu
Fora do pé, me diz como é
Voar num beijo teu

Me diz como é...
Me diz como é...
Gira mundo, gira eu

Quando Deus bate palmas, a gente dança
Quando Deus bate palmas, o mundo balança
Quando Deus bate palmas, a gente dança
Quando Deus bate palmas
Quando Deus bate palmas
Quando Deus bate palmas
Quando Deus bate palmas
Quando Deus bate palmas
Quando Deus bate palmas

Gira mundo, gira fé
O amor maior do mundo
Gira fé, gira eu, gira quem aprendeu
Quem manda e quem balança, é

Flotter

La température éclaire ta taille
Sujet brûlant
Comme une planète avalant une comète
Vague de pure joie enflammée
Guérison magique pour toute tristesse

Des étoiles dans la poussière de ta danse
Même le monde se balance
Même le monde s'arrête et te remarque
Même le monde s'arrête et te remarque

Glisse sur un tapis volant
Prends le visage de l'amour
Comme Aladdin frottant la lampe
Dans l'homme du futur d'Atlantide
Galaxies et univers flottants
Rêves dans la tête des mutants
Des étoiles dans la poussière de ta danse

Ah, même le monde se balance
Même le monde s'arrête, monde s'arrête
Et te remarque
Monde s'arrête, monde s'arrête
Et te remarque

Des étoiles dans la poussière de ta danse
Même le monde se balance
Même le monde s'arrête et te remarque
Même le monde s'arrête et te remarque

Quand Dieu applaudit, on danse
Quand Dieu applaudit, le monde se balance
Quand Dieu applaudit, on danse
Quand Dieu applaudit, le monde se balance

Hors du pied, dis-moi comment c'est
Voler dans ton baiser
Hors du pied, dis-moi comment c'est
Voler dans ton baiser

Dis-moi comment c'est...
Dis-moi comment c'est...
Le monde tourne, moi aussi

Quand Dieu applaudit, on danse
Quand Dieu applaudit, le monde se balance
Quand Dieu applaudit, on danse
Quand Dieu applaudit
Quand Dieu applaudit
Quand Dieu applaudit
Quand Dieu applaudit
Quand Dieu applaudit
Quand Dieu applaudit

Le monde tourne, la foi tourne
Le plus grand amour du monde
La foi tourne, moi aussi, tourne celui qui a appris
Qui commande et qui se balance, c'est