Lyrics and translation Sara Tavares - Bom Feeling

Bom Feeling

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Bom feeling...
Yeah, yeah, yeah...
Bom feeling...
Yeah, yeah, yeah...
Bom feeling...

Deixa a janela do sorriso aberta,
Coisa boa, boa,
Coisa desperta,
Canta caia, caia nos liberta
Caia, Caia
Deixa a janela do sorriso aberta,
Coisa boa, boa,
Coisa desperta,
Canta caia, caia nos liberta.

Dá-me um...
Bom feeling...
Bom feeling...
Yeah, yeah, Yeah
Bom feeling...
Bom feeling...
Yeah, yeah, Yeah

Deixa de complicação,
Deixa de confusão,
Liberta a alma dessa prisão,
Deixa-te guiar pelo coração.
Deixa de complicação
Deixa de confusão
Liberta a alma dessa prisão
Deixa-te guiar pelo coração.

Dá-me um...
Bom feeling...
Yeah, yeah, Yeah
Bom feeling...
Yeah, yeah, Yeah
Bom feeling...
Yeah, yeah, Yeah
Bom feeling...
Yeah, yeah, Yeah

- Esse coração assim desagasalhado, vais sair assim?
- O sorriso aonde é que está?
- ′Tás a pensar que vais aonde assim?
- Tens mesmo é que buscar, buscar, buscar, ir fundo, ri só, ri só!

Dá-me um bom feeling dentro de ti,
Que eu dou-te um bom feeling dentro de mim,
Bom feeling para voar,
Bom feeling para motivar!
Bom feeling dentro de ti,
Que eu dou-te um bom feeling dentro de mim,
Bom feeling para levar,
Bom feeling para nos fazer sorrir!

Bom feeling...
Bom feeling...
Bom feeling...
Bom feeling...
Bom feeling...
Bom feeling...
Bom feeling...

Bom feeling para cantar!
Bom feeling para curtir!
Bom feeling para dançar!
Bom feeling para nos fazer sorrir!

Bom feeling...

- Queres feeling, feeling, feeling?
- Bom feeling cor-de-rosa, amarelo, azul, branco, de todas as cores...
- Quantos é que queres? Rebuçados, doces?
- Olhem o meu bom feeling, olhem o meu bom feeling!

Bom feeling...
Bom feeling...
Bom feeling...
- Bom feeling é a cor do amor, é a cor da paz...
- É só abrir um sorriso, é só deixar passar.
- Fui, com o vento!

Bonne Sensation

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Bonne sensation...
Ouais, ouais, ouais...
Bonne sensation...
Ouais, ouais, ouais...
Bonne sensation...

Laisse la fenêtre du sourire ouverte,
Bonne chose, bonne,
Chose éveillée,
Chante, tombe, tombe, libère-nous
Tombe, Tombe
Laisse la fenêtre du sourire ouverte,
Bonne chose, bonne,
Chose éveillée,
Chante, tombe, tombe, libère-nous.

Donne-moi un...
Bonne sensation...
Bonne sensation...
Ouais, ouais, Ouais
Bonne sensation...
Bonne sensation...
Ouais, ouais, Ouais

Arrête de compliquer,
Arrête de confondre,
Libère l'âme de cette prison,
Laisse-toi guider par ton cœur.
Arrête de compliquer
Arrête de confondre
Libère l'âme de cette prison
Laisse-toi guider par ton cœur.

Donne-moi un...
Bonne sensation...
Ouais, ouais, Ouais
Bonne sensation...
Ouais, ouais, Ouais
Bonne sensation...
Ouais, ouais, Ouais
Bonne sensation...
Ouais, ouais, Ouais

- Ce cœur si mal logé, tu vas sortir comme ça ?
- Où est le sourire ?
- Tu penses aller où comme ça ?
- Tu dois vraiment chercher, chercher, chercher, aller au fond, rire, rire, rire !

Donne-moi une bonne sensation en toi,
Je te donne une bonne sensation en moi,
Bonne sensation pour voler,
Bonne sensation pour motiver !
Bonne sensation en toi,
Je te donne une bonne sensation en moi,
Bonne sensation à emporter,
Bonne sensation pour nous faire sourire !

Bonne sensation...
Bonne sensation...
Bonne sensation...
Bonne sensation...
Bonne sensation...
Bonne sensation...
Bonne sensation...

Bonne sensation pour chanter !
Bonne sensation pour profiter !
Bonne sensation pour danser !
Bonne sensation pour nous faire sourire !

Bonne sensation...

- Tu veux du feeling, du feeling, du feeling ?
- Bonne sensation rose, jaune, bleu, blanc, de toutes les couleurs...
- Combien en veux-tu ? Des bonbons, des sucreries ?
- Regardez mon bon feeling, regardez mon bon feeling !

Bonne sensation...
Bonne sensation...
Bonne sensation...
- La bonne sensation est la couleur de l'amour, c'est la couleur de la paix...
- Il suffit d'ouvrir un sourire, il suffit de laisser passer.
- Je suis parti, avec le vent !